人は生まれながら 赤い糸で結ばれている
そしていつかは その糸をたどって めぐり会う
しかし その糸は 細くて 弱い
あなたと僕の 小指の糸が
ほどけない様に 結びましょ
明日の朝は 汽車に乗るあなた
別れに涙は つきものと
いやなんだ いやなんだ
やさしいあなたを ひたすら待ち
年をとる悲しい僕に なりそうな気がして
誰にも見えない 赤い糸が
二人をつなぐという
キャラメルほおばり ほほふくらませ
あなたと並んで 歩きましょ
あなたの口びる ひとさし指で
そっとふれても いいですか
だめなんだ だめなんだ
じょうだんも言えずに くだをまく
あなたが女じゃなかったら なぐってやるのに
遠く離れてしまえば 愛も
消えてしまうという
こわいんだ こわいんだ
あなたの写真を みながら
あなたが思い出になってゆく そんな気がして
つながっているだろうか
Find more lyrics at asialyrics.com
Disclosure: As an Amazon Associate and an Apple Partner, we earn from qualifying purchases
NSP – あせ
NSP – ゆうやけ
赤い糸の伝説 Lyrics Romanized
Hito wa umarenagara akai ito de musuba rete iru
soshite itsuka wa sono ito o tadotte meguri au
shikashi sono ito wa hosokute yowai
anata to boku no koyubi no ito ga
hodokenai yō ni musubimasho
asunoasa wa kishaninoru anata
wakare ni namida wa tsukimono to
iyana nda iyana nda
yasashī anata o hitasura machi
toshiwotoru kanashī boku ni nari-sōna ki ga sh#te
darenimo mienai akai ito ga
futari o tsunagu to iu
kyarameru hōbari hoho f#kuramase
anata to narande arukimasho
anata no kuchi biru hitosashiyubi de
sotto furete mo īdesu ka
damena nda damena nda
ji ~youdanmo iezu ni kuda o maku
anata ga on’na janakattara nagutte yaru no ni
tōkuhanarete shimaeba ai mo
kiete shimau to iu
kowai nda kowai nda
anata no shashin o minagara
anata ga omoide ni natte yuku son’na ki ga sh#te
tsunagatte irudarou ka
Find more lyrics at asialyrics.com
赤い糸の伝説 Lyrics English
People are born with red threads
And someday I will trace the thread and meet you
But the thread is thin and weak
You and my pinkie thread
Tie it so it doesn’t untie
Tomorrow morning you ride the train
Goodbye tears
No no no no
I’m waiting for you
I feel like I’m getting older and sad
A red thread that no one can see
To connect the two
Caramel cheeks cheeks
Walk alongside you
With your pointing finger
Can I touch it gently
No no no no
I can’t say enough
If you weren’t a woman
If you’re far away
To disappear
I’m scared i’m scared
Looking at your photo
I feel like you’re remembering
Is it connected
Find more lyrics at asialyrics.com
NSP Lyrics – 赤い糸の伝説
Disclosure: As an Amazon Associate and an Apple Partner, we earn from qualifying purchases