赤い目の空 (Akai Me no Sora) Lyrics – 片平里菜 (Rina Katahira)

赤い目の空 (Akai Me no Sora) 歌詞 Lyrics by 片平里菜 (Rina Katahira)

泣き虫　人のせい　嫌い
踏み潰されて以来　さらけ出すのが怖いよ

強がり　でも甘えてみたい
君の特別には　なれそうにないな
我儘ゆるして

赤い目の奥には
弱い自分の影が
燃え尽きて揺れる
ねえどうしたいの？
金木犀の匂い
通り過ぎていった

大事なことなら
何度も言わなきゃ
いつかは消えゆく
輝いた記憶
誰も振り返らない
口ずさむ歌

未完成　でも手遅れじゃない
恋に焦がれた夏も　分かり合えない今は
終わりたくないまだ

赤い空を流れた
浮き雲の影が
姿変えながら
旅を続けてた
変われない私を
置き去りにした

ねえ、大事なことなら
ちゃんと聞かなくちゃ
深く根を張って
やがて色を変え
誰もがいつの日か
立ち止まるだろう

過ぎ去ってく人を眺め
惜しむことばかり囚われて
あっけなくいつも終わってしまう

赤い目の奥には
弱い自分の影が
燃え尽きて揺れる
本当はわかってる
金木犀の匂い
通り過ぎていった

大事なことなら
何度も言わなきゃ
いつかは消えゆく
輝いた記憶
誰もがいつの日か
口ずさむ歌
Find more lyrics at asialyrics.com

赤い目の空 (Akai Me no Sora) Lyrics Romanized

Nakimushi hito no sei kirai
fumi tsubusa rete irai sarakedasu no ga kowai yo

tsuyogari demo amaete mitai
kimi no tokubetsu ni wa nare-sō ninai na
wagamama yurushite

akai me no oku ni wa
yowai jibun no kage ga
moetsukite yureru
nē dō shitai no?
Kinmokusei no nioi
tōrisugite itta

daijina kotonara
nando mo iwanakya
itsuka wa kie yuku
kagayaita kioku
dare mo furikaeranai
kuchizusamu uta

mikansei demo teokure janai
koi ni kogareta natsu mo wakari aenai ima wa
owaritakunai mada

akai sora o nagareta
ukigumo no kage ga
sugata kaenagara
tabi o tsudzuke teta
kawarenai watashi o
okizari ni shita

nē, daijina kotonara
chanto kikanakucha
f#kaku ne o hatte
yagate iro o kae
daremoga itsunohika
tachidomarudarou

sugisatte ku hito o nagame
oshimu koto bakari torawarete
akkenaku itsumo owatte shimau

akai me no oku ni wa
yowai jibun no kage ga
moetsukite yureru
hontōha wakatteru
kinmokusei no nioi
tōrisugite itta

daijina kotonara
nando mo iwanakya
itsuka wa kie yuku
kagayaita kioku
daremoga itsunohika
kuchizusamu uta
Find more lyrics at asialyrics.com

赤い目の空 (Akai Me no Sora) Lyrics English

Crybaby hate people’s fault
I’m afraid to expose it after being trampled

Strong
I can’t seem to be your special
Please forgive me

Behind the red eyes
My weak shadow
It burns out and shakes
Hey what do you want to do
The smell of Kanagi
I passed by

If it matters
I have to say it many times
One day it will disappear
Shining memory
No one looks back
Humming song

Not completed but not too late
Even in the summer when I was impatient with love
I don’t want to finish yet

Flowed through the red sky
Floating clouds
While transforming
I was on a journey
I will not change
Left behind

Hey, if it matters
I have to listen properly
Take root deeply
Change color soon
Everybody someday
Will stop

Seeing people passing by
Only being sad
It’s always done casually

Behind the red eyes
My weak shadow
It burns out and shakes
I really know
The smell of Kanagi
I passed by

If it matters
I have to say it many times
One day it will disappear
Shining memory
Everybody someday
Humming song
Find more lyrics at asialyrics.com

片平里菜 (Rina Katahira) Lyrics – 赤い目の空 (Akai Me no Sora)

片平里菜 (Rina Katahira)

赤い目の空 (Akai Me no Sora)