言葉がほんの一つ足りなかっただけで
その後はたった一度の言葉も交わせぬまま
言葉がほんの一つ多すぎただけで
この世にたったひとりの人にさよならをした
言わなくていいことと
言わなくちゃダメなこと
選んでる間に君は背を向けて
言葉がなかったら
迷わず抱きしめてたろう
手紙を読み返し
泣く手間も省けてたろう
あのとき一瞬だけ抱いた思いを
400字原稿用紙に書き上げたとしても
伝えたいことなんて何一つ書けずに
それでも先生は花丸をつけてくれた
言葉にすることで醜くなることも
言葉にしなければ忘れてしまいそうで
言葉がなかったら
こんなことで悩まずに
すべてをぬくもりで
伝えられたのだろうか
あいつやあなたにも言ってみたかったこと
いざ目の前にすると口をつぐんでしまうこと
言ったってやらなけりゃ意味がないと言う人
見返すためにもとりあえず言おうかな
言わなきゃな
言葉に直したら
嘘になってしまうとしても
ギリギリのところまで
表していたいんだ
Find more lyrics at asialyrics.com
Disclosure: As an Amazon Associate and an Apple Partner, we earn from qualifying purchases
MONO NO AWARE – 孤独になってみたい
MONO NO AWARE – ダダ
言葉がなかったら Lyrics Romanized
Kotoba ga hon’no hitotsu tarinakatta dake de
sonogo wa tatta ichido no kotoba mo kawasenu mama
kotoba ga hon’no hitotsu o sugita dake de
konoyo ni tatta hitori no hito ni sayonara o shita
iwanakute i koto to
iwanakucha damena koto
eran deru ma ni kimi wa se o mukete
kotoba ga nakattara
mayowazu dakishime tetarou
tegami o yomikaeshi
naku tema mo habuke tetarou
a no toki isshun dake daita omoi o
400-ji genko yoshi ni kakiageta to sh#te mo
tsutaetaikoto nante nanihitotsu kakezu ni
soredemo sensei wa Hanamaru o tsukete kureta
kotoba ni suru kotode minikuku naru koto mo
kotoba ni shinakereba wasurete shimai-sode
kotoba ga nakattara
Konna koto de nayamazu ni
subete o nukumori de
tsutae rareta nodarou ka
aitsu ya anata ni mo itte mitakatta koto
iza me no mae ni suruto kuchi o tsugunde shimau koto
ittatte yaranakerya imiganai to iu hito
mikaesu tame ni mo toriaezu iou ka na
iwanakyana
kotoba ni naoshitara
uso ni natte shimau to sh#te mo
girigiri no tokoro made
-hyo sh#te itai nda
Find more lyrics at asialyrics.com
言葉がなかったら Lyrics English
I just missed one word
After that, without even one word
Just one word too much
Say goodbye to only one person in the world
What you don’t have to say
What you have to say
You turn your back while choosing
If there are no words
I would have hugged you without hesitation
Read the letter back
I could have saved the trouble of crying
The feelings I had for a moment at that time
Even if you write it on 400-character manuscript paper
I couldn’t write anything I wanted to convey
Still, the teacher put on a flower circle
It can be ugly in words
If you don’t put it in words, you’ll forget it
If there are no words
Don’t worry about this
Warm everything
Was it told?
What I wanted to say to him and you
If you put it in front of you
Someone who says it doesn’t make sense if you don’t say it
I’ll just say it to look back
I have to say
If you translate it into words
Even if you lie
To the last minute
I want to represent
Find more lyrics at asialyrics.com
MONO NO AWARE Lyrics – 言葉がなかったら
Disclosure: As an Amazon Associate and an Apple Partner, we earn from qualifying purchases