葛飾ラプソディー (Katsushika Rhapsody) Lyrics – フィッシャーズ (Fischer’s)

葛飾ラプソディー (Katsushika Rhapsody) 歌詞 Lyrics by フィッシャーズ (Fischer’s)

中川に浮かぶ　夕陽をめがけて
小石を蹴ったら　靴まで飛んで
ジョギングしていた　大工の頭領(かしら)に
ガキのまんまだと　笑われたのさ

どこかに元気を　落っことしても
葛飾　亀有　アクビをひとつ
変わらない町並みが　妙にやさしいよ

中央広場で　子供の手を引く
太ったあの娘は　初恋の彼女(ひと)
ゴンパチ池で　渡したラブレター
今も持ってると　からかわれたよ

何にもいいことなかったけど
葛飾　水元　流れる雲と
ラプソディー口ずさみ　少し歩こうか

カラスが鳴くから　もう日が暮れるね
焼鳥ほうばり　ビール飲もうか
トンガリ帽子の　取水塔から
帝釈天へと　夕陽が落ちる

明日もこうして　終わるんだね
葛飾　柴又　倖せだって
なくして気がついた　馬鹿な俺だから

どこかに元気を　落っことしても
葛飾　亀有　アクビをひとつ
変わらない町並みが　妙にやさしいよ

「フィッシャーズ、ありがとな！」
Find more lyrics at asialyrics.com

葛飾ラプソディー (Katsushika Rhapsody) Lyrics Romanized

Nakagawa ni ukabu yūhi o megakete
koishi o kettara kutsu made tonde
jogingu sh#te ita daiku no tōryō (kashira) ni
gaki no manmada to warawa reta no sa

doko ka ni genki o okkoto sh#te mo
Katsushika Kameari akubi o hitotsu
kawaranai machinami ga myōni yasashī yo

chūō hiroba de kodomo no tewohiku
futotta ano musume wa hatsukoi no kanojo (hito)
gonpachi-chi de watashita raburetā
ima mo motteru to karakawa reta yo

nani ni mo ī koto nakattakedo
Katsushika Mizumoto nagareru kumo to
rapusodī kuchizusami sukoshi arukou ka

karasu ga nakukara mō higakureru ne
yakitori hō-bari bīru nomou ka
tongari bōshi no shusui-tō kara
taishakuten e to yūhi ga ochiru

ashita mo kōshite owaru nda ne
Katsushika Shibamata 倖 Se datte
naku sh#te kigatsuita bakanaoredakara

doko ka ni genki o okkoto sh#te mo
Katsushika Kameari akubi o hitotsu
kawaranai machinami ga myōni yasashī yo

`fisshāzu, arigatona!’
Find more lyrics at asialyrics.com

葛飾ラプソディー (Katsushika Rhapsody) Lyrics English

Aiming at the setting sun floating in Nakagawa
If you kick a pebble, fly to your shoes
To the head of the carpenter who was jogging
I was laughed when I was in the middle of the brat

Even if you lose your energy somewhere
Katsushika Kameari One Akubi
The unchanging townscape is strangely friendly

Pull out a child’s hand in the central square
That fat girl is her first love
Love letter handed over at Gompachi Pond
I made fun of it when I still have it

Nothing good
Katsushika Mizumoto with the flowing clouds
Rhapsody Kushami: Let’s walk a little

The crows will cry
Yakitori habari, beer drink
From the water intake tower of Tongari hat
Sunset over Taishakuten

It will end like this tomorrow
Katsushika Shibatama
I realized I lost it, because I’m an idiot

Even if you lose your energy somewhere
Katsushika Kameari One Akubi
The unchanging townscape is strangely friendly

“Thanks Fishers!”
Find more lyrics at asialyrics.com

フィッシャーズ (Fischer’s) Lyrics – 葛飾ラプソディー (Katsushika Rhapsody)

フィッシャーズ (Fischer’s)

葛飾ラプソディー (Katsushika Rhapsody)