花浮世 Lyrics – 春瀬烈

花浮世 歌詞 Lyrics by 春瀬烈

「絵を描いたのは人生に耐える手段なんだ」遠い話だった
生きてんのすらくだんなくて、もう諦めていた　そんな夜を描く
大人になりゃわかるもんだって、笑い方とか生き方とか
子供のまま擦れるだけで、傷口に痛みが塗られた

「今この景色を永遠に遺せたら」なんて
筆をとって絵を描いたことさえ、悔やんで仕方ない
身の程の夢を教えてくれよ
わからないじゃんか、何もかも　何を描いたって得られないよ

満たされないじゃんか、何もかも
真面じゃないってこと教えてくれよ　正解にも掠らない人生ならさ
意味もなく貯まっていく　金にもならないキャンバスが邪魔だ
愛想笑いも面倒だ　なら絵を描くことも面白くないだろ

この手で握るのは筆なんかじゃなく
こめかみに当てる拳銃の方が価値があるような
気がしたんだよ、嘘じゃないんだよ
見えやしないじゃんか、価値なんて　ましてや心で測れるもんか

一体何を描けたら僕は、僕を許せるのか教えてくれよ
待宵に風が吹けば散るのだ、人生は
全て辞めてやろうと思った
本当に悲しいことは、誰にも見つからないことだ

教えてくれ、人生に耐える手段を！
そんなこと思う上空に　赤い、赤い月が浮かんでいたんだ
僕だけなんだ、その美しさを知るのは　僕しか知らない花浮世
わからないじゃんか、あんたには　妬みも痛みもこの夢さえも！

満たされないじゃんか、このままじゃ
人生に耐える手段を言えよ　正解にも掠らない僕だけにさ
報われないじゃんか
あんたにはなれないよ、フィンセント

報われたいんだよ
Find more lyrics at asialyrics.com

花浮世 Lyrics Romanized

`E o kaita no wa jinsei ni taeru shudan’na nda’ toi hanashidatta
iki ten no sura kudan’nakute, mo akiramete ita son’na yoru o kaku
otona ni nari ~yawakarumondatte, warai-kata toka ikikata toka
kodomo no mama sureru dake de, kizuguchi ni itami ga nura reta

`ima kono keshiki o eien ni nokosetara’ nante
fude o totte e o kaita koto sae, kuyande shikatanai
minohodo no yume o oshiete kure yo
wakaranaijan ka, nanimokamo nani o kaitatte e rarenai yo

mitasa renaijan ka, nanimokamo
maho janai tte koto oshiete kure yo seikai ni mo kasuranai jinseinara-sa
imi mo naku tamatte iku kin ni mo naranai kyanbasu ga jamada
aisowarai mo mendodanara ewokakukoto mo omoshirokunaidaro

kono-te de nigiru no wa fude nanka janaku
komekami ni ateru kenju no kata ga kachi ga aru yona
ki ga shita nda yo, uso janai nda yo
mieyashinaijan ka, kachi nante mashiteya kokoro de hakareru mon ka

ittai nani o kaketara boku wa, boku o yuruseru no ka oshiete kure yo
matsuyoi ni kaze ga f#keba chiru noda, jinsei wa
subete yamete yarou to omotta
hontoni kanashi koto wa, darenimo mitsukaranai kotoda

oshiete kure, jinsei ni taeru shudan o!
Son’na ko to omou joku ni akai, akai tsuki ga ukande itanda
boku dakena nda, sono utsukushi-sa o shiru no wa boku shika shiranai hana ukiyo
wakaranaijan ka, anta ni wa netami mo itami mo kono yume sae mo!

Mitasa renaijan ka, konomama ja
jinsei ni taeru shudan o ie yo seikai ni mo kasuranai boku dake ni sa
mukuwarenaijan ka
anta ni hanarenai yo, finsento

mukuwa retai nda yo
Find more lyrics at asialyrics.com

花浮世 Lyrics English

“Drawing a picture is a way to endure life.”
He was so alive and he had given up and he drew such a night
You can understand how to be an adult, how to laugh or live
Just rubbing it as a child, the wound was painted

“If you let this scenery forever”
I can’t help but regret taking a brush and drawing a picture
Tell me your dreams
I don’t know, I can’t get anything

Isn’t it satisfied, everything
Tell me that it’s not really serious, if you don’t get the right answer
The canvas that doesn’t make it meaningful to accumulate is in the way
It’s a troublesome laughter, but it’s not interesting to draw a picture.

It’s not a brush that holds with this hand
It seems that a handgun that hits the temple is more valuable
I felt it wasn’t a lie
You can’t see it, can he be able to measure the value with your heart?

Please tell me what you can draw and what I can forgive me
If the wind blows in the night, life is
I decided to quit everything
Really sad is that no one can find it

Tell me, how to endure your life!
A red, red moon floating in the sky
I’m the only one who knows the beauty of the flower Ukiyo
I don’t know, you are jealous, pain, and even this dream!

Isn’t it satisfied?
You can say how to endure your life.
Isn’t it rewarded?
I can’t be you, Frincent

I want to be rewarded
Find more lyrics at asialyrics.com

春瀬烈 Lyrics – 花浮世

春瀬烈

花浮世