罪と罰 Lyrics – 松任谷由実

罪と罰 歌詞 Lyrics by 松任谷由実

So sad, so sad, so sad
だって　人の心覗けない
今あなたを塗りつぶしてるか…
激しく愛したあと午後の引き潮とともに

白く　うつろになる
チックタクと時は過ぎてゆく
そんなふうに髪を撫でないで
肩にかかる指先　そのつめの形にさえ

私　死にたくなる
いつもうれしい分だけ　あとから哀しみが来る
どんなに　燃えて求めても
決してひとつにはなれないの

もっとつらく　かなしくさせてね
私だけにくれる痛みなら…
静かなささやきすら　砂漠の竜巻になり
遥か連れ去られる

いつもうれしい分だけ　あとから哀しみが来る
どんなに　燃えて求めても
決してひとつにはなれないの
ちょっとさめたふりをするくせは

傷つくのを　うまくさけるため
悪い手管の罪は　情熱奪われる罰
だけど　今度はいや
今度はいや

So sad, so sad, So sad… …
Find more lyrics at asialyrics.com

罪と罰 Lyrics Romanized

So saddo, so saddo, so saddo
datte hito no kokoro nozokenai
ima anata o nuritsubushi teru ka…
hageshiku aishita ato gogo no hikishio to tomoni

shiroku utsuro ni naru
chikkutaku to toki wa sugite yuku
son’nafuni kami o nadenaide
kata ni kakaru yubisaki sono tsume no katachi ni sae

watashi shinitaku naru
itsumo ureshi-bu dake ato kara kanashimi ga kuru
don’nani moete motomete mo
kesshite hitotsu ni hanarenai no

motto tsuraku kanashiku sa sete ne
watashidake ni kureru itaminara…
shizukana sasayaki sura sabaku no tatsumaki ni nari
haruka tsuresara reru

itsumo ureshi-bu dake ato kara kanashimi ga kuru
don’nani moete motomete mo
kesshite hitotsu ni hanarenai no
chi ~yottosametafuriwosurukuseha

kizutsuku no o umaku sakeru tame
warui tekuda no tsumi wa jonetsu ubawa reru batsu
dakedo kondo wa iya
kondo wa iya

So saddo, so saddo, So saddo… …
Find more lyrics at asialyrics.com

罪と罰 Lyrics English

So sad, so sad, so sad
Because I can’t look into people’s hearts
Are you painting you now …
After loving hard, with the ebb tide in the afternoon

Become white and hollow
Time goes by with Tic Taku
Don’t stroke your hair like that
Fingertips on the shoulders, even in the shape of their claws

I want to die
Sorrow will come later as much as I am happy
No matter how much you burn
I can never be one

Make it harder
If the pain is only for me …
Even a quiet whisper becomes a tornado in the desert
Far away

Sorrow will come later as much as I am happy
No matter how much you burn
I can never be one
The habit of pretending to be a little chilled

To avoid getting hurt
The crime of bad hand is a punishment that deprives you of passion
But this time no
This time no

So sad, so sad, So sad … …
Find more lyrics at asialyrics.com

松任谷由実 Lyrics – 罪と罰

松任谷由実

罪と罰