線香花火 Lyrics – Super Break Dawn

線香花火 歌詞 Lyrics by Super Break Dawn

蝉達の鳴く声が
空埋めた　真夏日の午後
のぼる陽炎の中
ぎこちなく挨拶を交わした

それが「出会い」だったと
今更気付いたのは
「別れ」が近づく音がしたから

風鈴とその髪を
ふわり撫でた風は
ゆっくりと峠を越える
もう少し　あと少し
そんな願いは
祭囃子の音に　そっと溶けた

夏に咲いた恋
火を点けた線香花火
想いが募って
赤い牡丹が揺れる
小さい身を焦がし
泣く君としだれ柳
悲しいほど　とても綺麗だね

互いを知るのには
あまりに短い季節が
残像だけ残して
夢のようにもうすぐ終わる

星が降る畦道
宵宮の石畳
確かに君と歩いた夏の日

寄せたなら引き返し
咲いては散るように
総ては廻ってゆくもの
二人居た　場所にまた還る
それだけなのに
この手を離すことが　出来ない

夏に燃えた恋
映すのは線香花火
シャツの袖残る
火薬と君の薫り
明日の今頃は
遠くもう離れ離れ
苦しいほど　君が好きだった

寂しげなコオロギの調べが
よく通る今夜は
心の声まで聞こえそうだね
繋いでた手のひらを
また握り直して
二つ小さく灯る火を
何か願うように見ていた

夏に咲いた恋
火を点けた線香花火
想いが募って
赤い牡丹が揺れる
小さい身を焦がし
泣く君としだれ柳
悲しいほど　とても綺麗だね
Find more lyrics at asialyrics.com

線香花火 Lyrics Romanized

Semi-tachi no naku koe ga
sora umeta manatsu-bi no gogo
noboru kagerō no naka
gikochinaku aisatsu o kawashita

sore ga `deai’datta to
imasara kidzuita no wa
`wakare’ ga chikadzuku oto ga shitakara

fūrin to sono kami o
fuwari nadeta kaze wa
yukkuri to tōge o koeru
mōsukoshi atosukoshi
son’na negai wa
matsuri hayashi no oto ni sotto toketa

natsu ni saita koi
hi o tsuketa senkō hanabi
omoi ga tsunotte
akai botan ga yureru
chīsai mi o kogashi
naku-kun to shidare yanagi
kanashī hodo totemo kireidane

tagai o shiru no ni wa
amari ni mijikai kisetsu ga
zanzō dake nokoshite
yume no yō ni mōsugu owaru

hoshigafuru azemichi
yomiya no ishidatami
tashikani-kun to aruita natsu no hi

yosetanara hikikaeshi
saite wa chiru yō ni
subete wa mawatte yuku mono
futari ita basho ni mata kaeru
sore dakenanoni
kono-te o hanasu koto ga dekinai

natsu ni moeta koi
utsusu no wa senkō hanabi
shatsu no sode nokoru
kayaku to kimi no kaori
ashita no imagoro wa
tōku mō hanarebanare
kurushī hodo kimigasukidatta

sabishigena kōrogi no shirabe ga
yoku tōru kon’ya wa
kokoro no koe made kikoe-sōda ne
tsunai deta tenohira o
mata nigiri naoshite
futatsu chīsaku tomoru hi o
nanika negau yō ni mite ita

natsu ni saita koi
hi o tsuketa senkō hanabi
omoi ga tsunotte
akai botan ga yureru
chīsai mi o kogashi
naku-kun to shidare yanagi
kanashī hodo totemo kireidane
Find more lyrics at asialyrics.com

線香花火 Lyrics English

The cicadas cry
Empty midday afternoon
In the rising haze
Awkward greetings

That it was an encounter
What I noticed now is
There was a sound of “farewell” coming up

Wind chimes and their hair
The softly stroked wind
Cross the pass slowly
a little bit more a little bit more
Such a wish
Melted gently to the sound of festival music

Love blooming in summer
Sparkler fired
Hope for feelings
Red peony shakes
Charred small body
Crying you and weeping willow
Sadly, it’s very beautiful

To know each other
Too short season
Leave only the afterimage
It’s almost over like a dream

The ridge where the stars fall
Evening stone pavement
Certainly a summer day when I walked with you

If you send it back
As it blooms and scatters
Everything that goes around
Return to the place where the two were
That’s it
I can’t let go of this hand

Love burning in summer
Sparklers reflected
Shirt sleeves remain
Gunpowder and your scent
Tomorrow at this time
Far away
It was painful I liked you

A lonely cricket research
I often pass tonight
You can even hear your heart’s voice
The palm of my hand
Squeeze again
Two small fires
I was looking like I wanted something

Love blooming in summer
Sparkler fired
Hope for feelings
Red peony shakes
Charred small body
Crying you and weeping willow
Sadly, it’s very beautiful
Find more lyrics at asialyrics.com

Super Break Dawn Lyrics – 線香花火

Super Break Dawn

線香花火