けがれなき者よ この海に迷い込むな
幼き者よ この海に憧れるな
あてのない明日と しどけない過去の日々が
すれ違うための 束の間の海だ
櫂もなくして舵もなくして 浮かれ浮かれ身も世もなしに
足は千鳥となり果てて 遠い月夜を物語る
紅灯の海に漂い ひとつふたつの思い出を抱き
紅灯の海は優しい 海と名の付くものは優しい
かもめよかもめよ 真白き指先は
手招きするか 別れを告げるのか
忘れた素振りの 忘れえぬ面影が
灯台のようにひるがえる海だ
どこへ帰ろうどこへ帰ろう 浮かれ浮かれあてどもなしに
足は千鳥となり果てて 遠い月夜を物語る
紅灯の海に漂い ひとつふたつの思い出を抱き
紅灯の海は優しい 海と名の付くものは優しい
どこへ帰ろうどこへ帰ろう 浮かれ浮かれあてどもなしに
足は千鳥となり果てて 遠い月夜を物語る
紅灯の海に漂い ひとつふたつの思い出を抱き
紅灯の海は優しい 海と名の付くものは優しい
海と名の付くものは優しい
Find more lyrics at asialyrics.com
Disclosure: As an Amazon Associate and an Apple Partner, we earn from qualifying purchases
中島みゆき – LADY JANE
中島みゆき – た・わ・わ
紅灯の海 Lyrics Romanized
Kegare naki mono yo kono umi ni mayoikomu na
osanaki mono yo kono umi ni akogareru na
-ate no nai ashita to shidokenai kako no hibi ga
surechigau tame no tsukanoma no umida
kai mo naku sh#te kaji mo naku sh#te ukare ukare mi mo yo mo nashi ni
ashi wa chidori to nari hatete tōi tsukiyo o monogataru
kōtōnoumi ni tadayoi hitotsu futatsu no omoide o daki
kōtōnoumi wa yasashī umi to na no tsuku mono wa yasashī
kamome yo kamome yo masshiroki yubisaki wa
temaneki suru ka wakare o tsugeru no ka
wasureta soburi no wasure enu omokage ga
tōdai no yō ni hirugaeru umida
doko e kaerou doko e kaerou ukare ukare-ate-domo nashi ni
ashi wa chidori to nari hatete tōi tsukiyo o monogataru
kōtōnoumi ni tadayoi hitotsu futatsu no omoide o daki
kōtōnoumi wa yasashī umi to na no tsuku mono wa yasashī
doko e kaerou doko e kaerou ukare ukare-ate-domo nashi ni
ashi wa chidori to nari hatete tōi tsukiyo o monogataru
kōtōnoumi ni tadayoi hitotsu futatsu no omoide o daki
kōtōnoumi wa yasashī umi to na no tsuku mono wa yasashī
umi to na no tsuku mono wa yasashī
Find more lyrics at asialyrics.com
紅灯の海 Lyrics English
Don’t get lost, don’t get lost in this sea
Young one, don’t yearn for this sea
The unreliable tomorrow and the dull past days
It’s a fleeting sea to pass each other
Without a paddle and without a rudder
The legs become staggered and tell a distant moonlit night
Floating in the sea of red light, holding two memories
The sea of red light is gentle.
Kamomeyo Kamomeyo White fingertips
Will you beckon me or say goodbye
The unforgettable look of a forgotten gesture
It’s a sea that looks like a lighthouse
Where shall I return? Where shall I return?
The legs become staggered and tell a distant moonlit night
Floating in the sea of red light, holding two memories
The sea of red light is gentle.
Where shall I return? Where shall I return?
The legs become staggered and tell a distant moonlit night
Floating in the sea of red light, holding two memories
The sea of red light is gentle.
The one with the name of the sea is gentle
Find more lyrics at asialyrics.com
中島みゆき Lyrics – 紅灯の海
Disclosure: As an Amazon Associate and an Apple Partner, we earn from qualifying purchases