紅の蝶 Lyrics – 山内惠介

紅の蝶 歌詞 Lyrics by 山内惠介

ひとの思いは　行ったり来たり
帯を解いて　まだ一時(いっとき)迷う
紅粉(べに)を拭えば　ぼんやり月夜
いっそ闇でくるんで枕(とこ)に隠そう

乱れた髪も　堪忍してな
まるで蜘蛛の糸　上手にお逃げ
素手で刃物をうっかり触る
そんなさびしさにだけ気をつけなさい

さて　どうしたもんか
そりゃ　悩ましいさ
本気は柵(しがら)み　愛さえ泥濘(ぬかる)み
間違えりゃ　罰(バチ)も当たる

ひらり　ひらひらり　ひらひらりと
膚(はだ)に紅(くれない)の蝶が舞う
抱いておくれよとせがめば　指も馴染む
地団駄を踏むなら　よしとくれ

ゆら　ゆらゆらり　ゆらゆらりと
幻夢(ゆめ)に紅の火が灯る
たとえ奈落でも怖れず身を投げましょう
土壇場で尻込みしなさんな　ほれ

恋の手管は　はったりばかり
嘘も甘く　ほれ　一服盛ろう
誰のことやら　ちゃっかり寝言
それはそれで一晩聞き流す

惚れた弱みも　しっかり束ね
花の彩(いろ)も　また一気に変わる
浅い契りは　ほっとけばいい
どうせ酔い醒めの風じきに吹くよ

さて　どうしたもんか
そりゃ　怨めしいね
男は企み　女の憐れみ
差し違え傷は深い

ひらり　ひらひらり　ひらひらりと
膚(はだ)に紅(くれない)の蝶が舞う
好いておくれよと強請(ねだ)れば声も嵩(かさ)む
身勝手となじって退(ひ)きますか

ゆら　ゆらゆらり　ゆらゆらりと
幻夢(ゆめ)に紅の火が灯る
泣いちゃ始末には負えないろくでなしかい
修羅場で言い訳しなさんな

薄情者そんな思いにさせて
幸福者(しあわせもの)こんな思いにさせて
ひらり　ひらひらり　ひらひらりと
膚に紅の蝶が舞う

抱いておくれよとせがめば　指も馴染む
地団駄を踏むなら　よしとくれ
ゆら　ゆらゆらり　ゆらゆらりと
幻夢(ゆめ)に紅の火が灯る

たとえ奈落でも怖れず身を投げましょう
土壇場で尻込みしなさんな
土壇場で尻込みしなさんな　ほれ
Find more lyrics at asialyrics.com

紅の蝶 Lyrics Romanized

Hito no omoi wa ittarikitari
-tai o hodoite mada ichiji (ittoki) mayou
beniko (be ni) o nugueba bon’yari tsukiyo
isso yami de kurunde makura (toko) ni kakusou

midareta kami mo kan’nin shitena
marude kumo no ito jozu ni o nige
sude de hamono o ukkari sawaru
son’na sabishisa ni dake ki o tsuke nasai

sate do shita mon ka
sorya nayamashi-sa
honki wa saku (shi gara) mi ai sae nukarumi (nukaru) mi
machigaerya batsu (bachi) mo ataru

hirari hirahirari hira hirari to
hada (wada) ni kurenai (kurenai) no cho ga mau
daite okureyo to segameba yubi mo najimu
jidanda o fumunara yoshi to kure

yura yurayurari yurayurari to
maboroshi yume (yume) ni kurenai no hi ga tomoru
tatoe naraku demo osorezu mi o nagemashou
dotanba de shirigomi-shina-san’na h#re

koinotekuda wa hattari bakari
uso mo amaku h#re ippuku morou
dare no koto yara chakkari negoto
sore wa sore de hitoban kikinagasu

horeta yowami mo shikkari tabane
hananoirodori (iro) mo mata ikkini kawaru
asai chigiri wa hottokeba i
dose yoizame no kaze jiki ni f#ku yo

sate do shita mon ka
sorya urameshi ne
otoko wa takurami on’na no awaremi
sashichigae kizu wa f#kai

hirari hirahirari hira hirari to
hada (wada) ni kurenai (kurenai) no cho ga mau
yoite okureyo to kyosei (neda)reba koe mo kasa (kasa) mu
migatte to najitte shisa (hi) kimasu ka

yura yurayurari yurayurari to
maboroshi yume (yume) ni kurenai no hi ga tomoru
naicha shimatsu ni wa oenai rokudenashi kai
shuraba de iiwake-shina-san’na

hakujo-sha son’na omoi ni sa sete
kof#ku-sha (shiawase mono) kon’na omoi ni sa sete
hirari hirahirari hira hirari to
hada ni kurenai no cho ga mau

daite okureyo to segameba yubi mo najimu
jidanda o fumunara yoshi to kure
yura yurayurari yurayurari to
maboroshi yume (yume) ni kurenai no hi ga tomoru

tatoe naraku demo osorezu mi o nagemashou
dotanba de shirigomi-shina-san’na
dotanba de shirigomi-shina-san’na hore
Find more lyrics at asialyrics.com

紅の蝶 Lyrics English

People’s thoughts come back and forth
Solve the obi and get lost for a while
If you wipe the red powder (Beni), it will be blurred
Wrap it in the dark and hide it in a pillow

Be patient with disturbed hair
It’s like a spider’s thread
Inadvertently touch the knife with bare hands
Please be careful only about such rustiness

So what happened
That’s annoying
Seriously, even the fence (Shiga) love
If you make a mistake, you will be punished

Hirari Hirari Hirari Hirari Hirari
A red butterfly dances to the skin
Hold it, your fingers will be familiar if you hold it.
If you step on the local dust

Yura Yurari Yurari Yurari
Red fire lit in Yume (Yume)
Let’s throw yourself without being afraid even in the abyss
Nana -san, shy at the last minute

The handicipation of love is just hitting
The lies will be sweet
Who’s talking about
It listens overnight with it

I also bundle my weaknesses
The flower of the flower also changes at a stretch
Shallow contracts should be relieved
Anyway, it will blow in the drunken wind.

So what happened
That’s a grudge
The man is the mercy of a attempt
The scratch is deep

Hirari Hirari Hirari Hirari Hirari
A red butterfly dances to the skin
If you are forced to leave it, your voice will be bulky.
Do you want to retire on your own?

Yura Yurari Yurari Yurari
Red fire lit in Yume (Yume)
I can’t keep up with crying
I’m not an excuse at the shambles

Let me feel like that
Happiness (happiness) Let me feel like this
Hirari Hirari Hirari Hirari Hirari
A red butterfly dances on the skin

Hold it, your fingers will be familiar if you hold it.
If you step on the local dust
Yura Yurari Yurari Yurari
Red fire lit in Yume (Yume)

Let’s throw yourself without being afraid even in the abyss
I’m shy at the last minute
Nana -san, shy at the last minute
Find more lyrics at asialyrics.com

山内惠介 Lyrics – 紅の蝶

山内惠介

紅の蝶