茜雲仰ぎ見る
長い黒髪 憧れた簪
嗚呼何処 母の背よ
郭の檻を 幾年彷徨う
髪に刺した 同じ色
亡き人の跡を辿る様に
鮮やかな唐紅
私は斯くの如く
可憐に彩られ
夜を跨ぐ (嗚呼)
抱いて抱かれ籠の鳥
ここから逃げ出せない
赤と黒の裾を翻して
蝶になれたら
艶やかに舞うこの手で
醜さの淵をなぞる
お願い誰か今すぐ答えて
愛されて奪われて
私は誰のモノ?
鮮やかな唐紅
心は斯くの如く
涙を赤く染め
人を跨ぐ
抱いて抱かれ籠の鳥
ここから逃げ出せない
赤と黒の裾を翻して舞う
変わらぬ色の簪
せめては美しさを
自由を望むには
もう今更 遅すぎたから
Find more lyrics at asialyrics.com
Disclosure: As an Amazon Associate and an Apple Partner, we earn from qualifying purchases
簪 Lyrics Romanized
Akanekumo aogi miru
nagai kurokami akogareta kanzashi
aa doko haha no se yo
Kaku no ori o ikutose samayo
kami ni sashita onaji-iro
nakihito no ato o tadoru yo ni
azayakana karakurenai
watashi wa kakunogotoku
karen ni irodora re
yoru o matagu (aa)
daite daka re kago no tori
koko kara nigedasenai
aka to kuro no suso o hirugaeshite
cho ni naretara
adeyaka ni mau kono-te de
miniku-sa no fuchi o nazoru
onegai dare ka ima sugu kotaete
aisa rete ubawa rete
watashihadare no mono?
Azayakana karakurenai
kokoro wa kakunogotoku
namida o akaku some
hito o matagu
daite daka re kago no tori
koko kara nigedasenai
aka to kuro no suso o hirugaeshite mau
kawaranu-iro no kanzashi
semete wa utsukushi-sa o
jiyu o nozomu ni wa
mo imasara oso sugitakara
Find more lyrics at asialyrics.com
簪 Lyrics English
Akane Moun look up
Long black hair longed for hairpins
Ah, where my mother’s back
Wander through the cage of Guo for many years
Same color pierced into your hair
To trace the trace of the deceased
Vivid Tang Dynasty
I’m like this
Colored
Straddle the night (Ah)
Holding and being hugged
I can’t escape from here
Red the red and black hem
If you can become a butterfly
With this kind of hand dancing glossy
Trace the edge of ugliness
Please answer someone now
Be loved and robbed
Who are I?
Vivid Tang Dynasty
My heart is like this
Dye tears red
Straddle people
Holding and being hugged
I can’t escape from here
Red the red and black hem and dance
The same color hairpins
At least the beauty
To want freedom
It’s too late now
Find more lyrics at asialyrics.com
ユリカ/花たん Lyrics – 簪
Disclosure: As an Amazon Associate and an Apple Partner, we earn from qualifying purchases