突風の正体 (Toppuu no Shoutai) Lyrics – めいちゃん (Meychan)

突風の正体 (Toppuu no Shoutai) 歌詞 Lyrics by めいちゃん (Meychan)

羽のない鳥に生まれて　誰よりも飛びたかった
大人になったときに気づいてしまった
空に届かないこと

君の声が頼りない背中を押す気がした
もうちょっとだけ進んでみたい

風のない世界でどうやって飛べばいいだろう　君を見失った空で
散らばった星の欠片を拾い集めて　走れ　銀河の果てへ
そのとき急に吹いた風はなんだ

何もない夜は怖くて　不確かな道を往った
暗闇を駆け抜ける勇気の芽　君は追い風だった

花の色が過ぎ去りし思い出を彩った
もうちょっとだけこのままで

黄昏れた街は暗くなるばかり　灯り一つもないけど
散らばった星の欠片を拾い集めて　走れ　いま　いま

風のない世界で風が吹きはじめて　君の手が押す背中だ
転がって涙が出て傷が増えても
ためらいも嘘も全部　霞むくらいに　ああ、ただ走れ

Time is running out

風を待っていても　どんなに待っていても
変わりはしないと気づいた僕に
あの日吹いてきた　強く吹いてきた
突風の正体は“走ること”だった
Find more lyrics at asialyrics.com

突風の正体 (Toppuu no Shoutai) Lyrics Romanized

Hane no nai tori ni umarete dare yori mo tobitakatta
otona ni natta toki ni kidzuite shimatta
sora ni todokanai koto

kiminokoe ga tayorinai senaka o osu ki ga shita
mō chotto dake susunde mitai

-fū no nai sekai de dō yatte tobeba īdarou kimi o miushinatta sora de
chirabatta hoshi no kakera o hiroi atsumete hashire ginga no hate e
sono toki kyū ni fuita kaze wa nanda

nanimonai yoru wa kowakute futashikana michi o itta
kurayami o kakenukeru yūki no me-kun wa oikazedatta

hana no iro ga sugisarishi omoide o irodotta
mo uchi ~yottodakekonomamade

tasogare reta machi wa kuraku naru bakari akari hitotsu mo naikedo
chirabatta hoshi no kakera o hiroi atsumete hashire ima ima

-fū no nai sekai de kaze ga f#ki hajimete kimi no te ga osu senakada
korogatte namida ga dete kizu ga fuete mo
tamerai mo uso mo zenbu kasumu kurai ni ā, tada hashire

ontaimu is running out

-fū o matte ite mo don’nani matte ite mo
kawari wa shinai to kidzuita boku ni
ano Ni~Tsu fuite kita tsuyoku fuite kita
toppū no shōtai wa “hashiru koto”datta
Find more lyrics at asialyrics.com

突風の正体 (Toppuu no Shoutai) Lyrics English

Born into a featherless bird, I wanted to fly more than anyone
I noticed when I became an adult
Do not reach the sky

I felt like your voice was pushing your unreliable back
I want to go a little further

How do I fly in a windless world
Pick up scattered star fragments and run to the end of the galaxy
What was the wind that suddenly blew at that time?

I was scared on a night when there was nothing
The bud of courage running through the darkness

The colors of the flowers are gone
Just like this

The dusk city is getting darker, even though there are no lights
Collect the scattered star fragments and run now

The wind starts blowing in a windless world, your hand pushing your back
Even if you roll, tears, and more scratches
All hesitations and lies are hazy, just run

Time is running out

No matter how long you wait for the wind
I realized that it wouldn’t change
I was blowing that day, I was blowing strongly
The true nature of the gust was “running”
Find more lyrics at asialyrics.com

めいちゃん (Meychan) Lyrics – 突風の正体 (Toppuu no Shoutai)

めいちゃん (Meychan)

突風の正体 (Toppuu no Shoutai)