空の手のひら (하늘의 손바닥) Lyrics – Mariko Kouda

空の手のひら (하늘의 손바닥) 가사 Lyrics by Mariko Kouda

それでも時は流れる
あらゆる痛みとともに
愛する微笑みたちに
いだかれてゆく季節

さみしさ埋めるものは
たやすく見つけられない
時間の魔法の中で
満たされる日を待とう

ささやかな日常の
重さに気づく 黄昏
命は短いけど
深く愛を受け継げる

緑は今日も光を放ち
風なら甘くそよいで
りりしい瞳だけが
あしたを 運んでくる

透明な胸の奥で
涙は生まれるけれど
いつしか その傷さえも
忘れる薬になる

繰り返す あやまちも
今なら きっと間に合う
命は短いけど
輝くこと 知ってる

それでも遠く雲は流れる
何かが待っているから
さよなら やさしい記憶
そっと空の手のひらに

高い空の手のひらに 戻れ
Find more lyrics at asialyrics.com

空の手のひら (하늘의 손바닥) Lyrics Romanized

Soredemo toki wa nagareru
arayuru itami to tomoni
aisuru hohoemi-tachi ni
idaka rete yuku kisetsu

samishi-sa umeru mono wa
tayasuku mitsuke rarenai
jikan no maho no naka de
mitasareru-bi o matou

sasayakana nichijo no
omo-sa ni kidzuku tasogare
inochi wa mijikaikedo
f#kaku ai o uketsugeru

midori wa kyo mo hikari o hanachi
-funara amaku soyoide
ririshi hitomi dake ga
ashita o hakonde kuru

tomeina mune no oku de
namida wa umarerukeredo
itsushika sono kizu sae mo
wasureru kusuri ni naru

kurikaesu ayamachi mo
imanara kitto maniau
inochi wa mijikaikedo
kagayaku koto shitteru

soredemo toku kumo wa nagareru
nanika ga matte irukara
sayonara yasashi kioku
sotto soranotenohira ni

takai soranotenohira ni modore
Find more lyrics at asialyrics.com

空の手のひら (하늘의 손바닥) Lyrics English

Still the time flows
With any pain
For loved smiles
The season to be squeezed

What to fill in the scissors
I can’t find it easily
In the magic of time
Wait for the day to be filled

Small everyday
Twilight to notice the weight
Life is short
Inherit love deeply

Green emits light today
If the wind is sweet
Only the fresh eyes
Bring tomorrow

In the back of the transparent chest
Tears are born
Someday even that scratch
Become a forgetful medicine

Ayamachi who repeats
Surely in time now
Life is short
I know it shines

Still, the clouds flow in the distant
Because something is waiting
Goodbye gentle memory
Gently in the palm of the sky

Go back to the high sky hand
Find more lyrics at asialyrics.com

Mariko Kouda Lyrics – 空の手のひら (하늘의 손바닥)

Mariko Kouda

空の手のひら (하늘의 손바닥)