父娘酒 Lyrics – 岡千秋・戸川よし乃

父娘酒 歌詞 Lyrics by 岡千秋・戸川よし乃

おまえとこうして　二人きり
飲むのは何年ぶりだろう
いっぱい話を　したいのに
泣けてきちゃうよ　お父ちゃん

電話をしろよ　時々は　母ちゃんに
せめて今夜は　父娘酒
「お父ちゃん…今日まで、ありがとね。」
「何だよ、急に。そんな湿っぽい話は、明日にしろよ。」

「お父ちゃん、いいから黙って聞いて！
私、幸せになるからね。約束するからね。
もう！お父ちゃん、聞いてる？」
「ばか！聞いてるよ。幸せになるんだろ。わかってるよ！

でも，幸せになるんなら、日本一幸せにな…」
お前は近いと　笑うけど
やっぱり遠いな　東京は
春風根雪が　とける頃

二枚切符を　送るから
遊びに行くよ　会いに行く　母ちゃんと
涙こらえて　父娘酒
この手であやした　チビ助(すけ)も

明日はきれいな　花嫁だ
わがままばかりを　言ったけど
愛をたくさん　ありがとね
めでたい夜だ　旅立ちだ　幸せに

交わす盃(さかずき)　父娘酒
Find more lyrics at asialyrics.com

父娘酒 Lyrics Romanized

Omae to koshite futarikiri
nomu no wa nan’nen-buridarou
ippai hanashi o shitai no ni
nakete ki chau yo otochan

denwa o shiro yo tokidoki wa kachan ni
semete kon’ya wa chichi musume sake
`otochan… kyo made, arigato ne.’
`Nanida yo, kyu ni. Son’na shimeppoi hanashi wa, ashita ni shiro yo.’

`Otochan, ikara damatte kiite!
Watashi, shiawase ni narukara ne. Yakusoku surukara ne.
Mo! Otochan, kii teru?’
`Baka! Kii teru yo. Shiawase ni naru ndaro. Wakatteru yo!

Demo, shiawase ni naru n’nara, nihon’ichi shiawasenina…’
omae wa chikai to waraukedo
yappari toi na Tokyo wa
harukaze neyuki ga tokeru koro

ni-mai kippu o okurukara
asobi ni iku yo ai ni iku kachan to
namida koraete chichi musume sake
kono-te de ayashita chibi suke (suke) mo

ashita wa kireina hanayomeda
wagamama bakari o ittakedo
ai o takusan arigato ne
medetai yoruda tabidachida shiawase ni

kawasu sakazuki (sakazuki) chichi musume sake
Find more lyrics at asialyrics.com

父娘酒 Lyrics English

You and this way alone
How many years have you been drinking
I want to talk a lot
I’m crying Dad

Call me sometimes to my mom
At least tonight, father and daughter sake
“Dad … Thank you until today.”
“What, suddenly. Let’s talk about such a damp story tomorrow.”

“Dad, listen silently!
I will be happy. I promise.
Already! Dad, are you listening? ”
“Idiot! I’m listening. You’ll be happy. I know!

But if you’re happy, you’ll be the happiest in Japan … ”
I laugh when you’re close
After all it is far from Tokyo
When the spring breeze snow melts

I’ll send you two tickets
I’m going to play, I’m going to meet, with my mother
Hold on to tears Father and daughter sake
Chibisuke (Suke) who healed with this hand

Tomorrow is a beautiful bride
I said only selfishness
Thank you so much for your love
Happy night, departure, happiness

Sakazuki father and daughter sake
Find more lyrics at asialyrics.com

岡千秋・戸川よし乃 Lyrics – 父娘酒

https://www.youtube.com/watch?v=B0QjFhvLcvk

岡千秋・戸川よし乃

父娘酒