この広い地球の上で 大人になった僕等は
また何かの所為にして 夢を夢のままにした
「僕は悪くないから」と 胸に刺さったナイフを
もう何回も 何回も 知らん顔してた
“サヨナラ”夢に敗れた幼き人
憧れたヒーローにはなれやしないんだ
現実に叩き起こされた時
理想郷は離れて崩れ落ちてきた
「何処で間違えたの？」ねえ？
答えてよ 僕の問いに答えてよ
今も何処かにある叶わぬ「夢」を見たいのなら
応えてよ 僕の声に応えてよ
「心」を隠すこともなく 本当の言葉で
この青い空の下で独りになった僕らは
また傷つかぬように 心に鍵を掛けた
僕のことは僕にしか 分からないと決めつけて
もう独りだと独りだと 思い続けてた
お願い、黒い空を飛ぶ極楽鳥
美しすぎる羽根など見せつけないで
全て闇に葬り去るために
最期の火を付け 燃やしてくれ
要らないよ 何もかもは要らないよ
何の意味さえ無く 儚く愛は消えるのなら
要らないよ そんなものは要らないよ
今さら 何を犠牲にしても変わらないから
悲しくて 胸の奥が苦しくて
どんな過去も今も未来も 全て変えれるのかな
寂しくて思い出すと空しくて
いつかの理想と現実の狭間の中で
答えてよ 僕の問いに答えてよ
今も何処かにある叶わぬ「夢」を見たいのなら
応えてよ 僕の声に応えてよ
「心」を隠すこともなく 何を見てた？
真実(うそ)を変えたくて 本当の言葉で
Find more lyrics at asialyrics.com
Disclosure: As an Amazon Associate and an Apple Partner, we earn from qualifying purchases
MY FIRST STORY – I’m a mess
MY FIRST STORY – 廻廻奇譚
無告 (Mukoku) Lyrics Romanized
Kono hiroi chikyū no ue de otona ni natta bokura wa
mata nanika no shoi ni sh#te yume o yume no mama ni shita
`boku wa warukunai kara’ to mune ni sasatta naifu o
mō nan-kai mo nankai mo shirankao shi teta
“sayonara” yume ni yabureta osanaki hito
akogareta hīrō ni hanareyashinai nda
genjitsu ni tataki okosa reta toki
risōkyō wa hanarete kuzureochite kita
`doko de machigaeta no?’ Nē?
Kotaete yo boku no toi ni kotaete yo
ima mo dokoka ni aru kanawanu `yume’ o mitai nonara
kotaete yo boku no koe ni kotaete yo
`-shin’ o kakusu koto mo naku hontō no kotoba de
kono aoi sora no shita de hitori ni natta bokuraha
mata kizutsukanu yō ni kokoro ni kagi o kaketa
boku no koto wa boku ni shika wakaranai to kimetsukete
mō hitorida to hitorida to omoi tsudzuke teta
onegai, kuroi sorawotobu gokurakuchō
utsukushi sugiru hane nado misetsukenaide
subete yami ni hōmuri saru tame ni
saigo no hi o tsuke moyashite kure
iranai yo nanimokamo wa iranai yo
nani no imi sae naku hakanaku ai wa kieru nonara
iranai yo son’na mono wa iranai yo
imasara nani o gisei ni sh#te mo kawaranaikara
kanashikute mune no oku ga kurushikute
don’na kako mo ima mo mirai mo subete kae reru no ka na
samishikute omoidasu to munashikute
itsuka no risō to genjitsu no hazama no naka de
kotaete yo boku no toi ni kotaete yo
ima mo dokoka ni aru kanawanu `yume’ o mitai nonara
kotaete yo boku no koe ni kotaete yo
`-shin’ o kakusu koto mo naku nani o mi teta?
Shinjitsu (uso) o kaetakute hontō no kotoba de
Find more lyrics at asialyrics.com
無告 (Mukoku) Lyrics English
We, as adults, on this wide earth,
I did something else and left my dream as a dream
“I’m not bad,” said a knife stuck in my chest
I’ve seen him again and again
A young person lost to the “goodbye” dream
I won’t become a longing hero
When it’s actually awakened
Utopia has fallen apart
“Where did you make a mistake?” Hey?
Answer me, answer my question
If you want to see an unrealized dream that still exists somewhere
Answer me! Answer my voice
Without hiding the “heart” in real words
We who became alone under this blue sky
I locked my heart so that I would not get hurt again
Believing that only me knows me
I kept thinking that I was alone when I was alone
Please, bird of paradise flying in the black sky
Don’t show off your beautiful feathers
All buried in the darkness
Turn on the final fire and burn it
I don’t need it I don’t need everything
If there is no meaning, and if love disappears for a moment
I don’t need it I don’t need that
No matter what I sacrifice now, it doesn’t change
I’m sad
Can any past, now and future be changed?
I’m lonely
Between the ideal and reality of someday
Answer me, answer my question
If you want to see an unrealized dream that still exists somewhere
Answer me! Answer my voice
What did you see without hiding your “heart”?
I want to change the truth
Find more lyrics at asialyrics.com
MY FIRST STORY Lyrics – 無告 (Mukoku)
Disclosure: As an Amazon Associate and an Apple Partner, we earn from qualifying purchases