最上川舟唄(山形) Lyrics – 民謡

最上川舟唄(山形) 歌詞 Lyrics by 民謡

ヨーイサノマカーショ エーンヤコラマーカセ
エーンヤァエーエヤァエーエ エーンヤァエード
ヨーイサノマカーショ エーンヤコラマーカセ
酒田行くから 達者でろちゃ

ヨイトコラサノセー
はやり風邪など ひかねよに
エーンヤァエーエヤァエーエ エーンヤァエード
ヨーイサノマカショ エーンヤコラマーカセ

股大根(まつかんだいこん)の塩汁煮(しょつしるに)
塩がしょぱくて 食らわんねちゃ
エーンヤァエーエ エーンヤァエード
ヨーイサノマカーショ エーンヤコラマーカセ

山背風(やまぜかぜ)だよ あきらめしゃんせ
ヨイトコラセノセー
おれをうらむな 風うらめ
エーンヤァエーエヤァエーエ エーンヤァエード

ヨーイサノマカショ エーンヤコラマーカセ
あの娘のためだ
なんぼ取っても タランコタンだ
エーンヤァエーエヤァエーエ エーンヤァエード

ヨーイサノマカショ エーンヤコラマーカセ…
Find more lyrics at asialyrics.com

Listen to their music here
AsiaLyrics.com Amazon Music    AsiaLyrics.com Apple Music
Disclosure: As an Amazon Associate and an Apple Partner, we earn from qualifying purchases

最上川舟唄(山形) Lyrics Romanized

Yoisanomakasho en’yakoramakase
en’ya~aeeya~aee en’ya~aedo
yoisanomakasho en’yakoramakase
Sakata ikukara tasshade rocha

yoitokorasanose
wa yari kaze nado hikane yo ni
en’ya~aeeya~aee en’ya~aedo
yoisanomakasho en’yakoramakase

mata daikon (matsu kan daikon) no shio-jiru ni (shi ~yotsushiruni)
shio ga shi ~yopakute kurawan ne cha
en’ya~aee en’ya~aedo
yoisanomakasho en’yakoramakase

yamazekaze (ya ma ze kaze)da yo akirame sha n se
yoitokorasenose
ore o uramu na kaze urame
en’ya~aeeya~aee en’ya~aedo

yoisanomakasho en’yakoramakase
anomusume no tameda
nanbo totte mo tarankotanda
en’ya~aeeya~aee en’ya~aedo

yoisanomakasho en’yakoramakase…
Find more lyrics at asialyrics.com

最上川舟唄(山形) Lyrics English

Yo Sanoma Casho Eae Jacola Marcase
Eron Yae Eae Eae Eae de
Yo Sanoma Casho Eae Jacola Marcase
Sakata go to the master

Yit Korasanote
Hika such as a cold
Eron Yae Eae Eae Eae de
Yawasano Macao Eae Armor Market

Boiled diet (Matsukanji) salt soup
Salt shakes and eaten
Eae Eae Eae de
Yo Sanoma Casho Eae Jacola Marcase

It’s a mountain back breeze (Yamazu)
Oytocoleseno
I’m sorry I’m sorry
Eron Yae Eae Eae Eae de

Yawasano Macao Eae Armor Market
For that daughter
Even if she gets it, she is a tarancan
Eron Yae Eae Eae Eae de

Yo Sano Makisho Eae Armor Market …
Find more lyrics at asialyrics.com

民謡 Lyrics – 最上川舟唄(山形)

Listen to their music here
AsiaLyrics.com Amazon Music    AsiaLyrics.com Apple Music
Disclosure: As an Amazon Associate and an Apple Partner, we earn from qualifying purchases

民謡

最上川舟唄(山形)