指環 Lyrics – SPEED

指環 歌詞 Lyrics by SPEED

もうすぐ君の「誕生日」
あの頃は　一緒に過ごす
それだけで　幸せだった
君の特別をもらえた気がして

だけど今じゃ
まるで自分のことみたくうれしく思え
『おめでとう』じゃなくて『ありがとう』
そんな気持ちになれる

銀の指環には　互いの矛盾を許し合い、泣いた　そんな傷がある
君を責めたこと、
言葉に泣いたこと、
失望すらしたこと、
その傷ひとつひとつを『絆』としてきた

あぁ、
いつの日か　君の指に光る指環がボロボロになったとき
僕等 幸せに泣けただろう

どんな時も
『他人の気持ち』を大切にしてきた君です
そんな君が　僕のあげた指環を失くしたと泣いた、、

銀の指環には　互いの孤独を持ち寄っては　愛にかえる魔法がある
愛しあうときも、
笑えないときも、
届かないときも、
君はいつも 僕の『生きる理由』でした

あぁ、
泣きながら　失くなった指環を探してる君を
こぼれるくらいの気持ちで　愛おしく想う

『19歳の指環』に宿る神話なんて　サヨナラしてもいい
昨日よりも深い愛で　今日の君を包むから
僕は君と　この愛に　心から『寄り添ってく』

もう、、
泣かないで　キミの指に光る　指環がなくなっても
それでいい、僕ら幸せになれるだろう
あぁ、
いつの日か　君が歳をとって　その手がシワくちゃになった時
僕は幸せに　泣けるだろう

ほら　君の左手に　見えることのない
だから、消えることのない　指環を描こう
Find more lyrics at asialyrics.com

指環 Lyrics Romanized

Mōsugu kimi no `tanjōbi’
anogoro wa issho ni sugosu
sore dakede shiawasedatta
kimi no tokubetsu o moraeta ki ga sh#te

dakedo ima ja
marude jibun no koto mitaku ureshiku omoe
“omedetō” janakute “arigatō”
son’na kimochi ni nareru

gin’noyubiwa ni wa tagai no mujun o yurushi ai, naita son’na kizu ga aru
kimi o semeta koto,
kotoba ni naita koto,
shitsubō sura shita koto,
sono kizu hitotsuhitotsu o “kizuna” to sh#te kita

a~a,
itsunohika kimi no yubi ni hikaru yubi wa ga boroboro ni natta toki
bokura shiawase ni naketadarou

don’na toki mo
“tanin no kimochi” o taisetsu ni sh#te kita kimidesu
son’na kimi ga boku no ageta yubi wa o shitsu kushita to naita,,

gin’noyubiwa ni wa tagai no kodoku o mochiyotte wa ai ni kaeru mahō ga aru
aishi au toki mo,
waraenai toki mo,
todokanai toki mo,
kimi wa itsumo boku no “ikiru riyū”deshita

a~a,
nakinagara nakunatta yubi wa o sagashi teru kimi o
koboreru kurai no kimochi de itooshiku omou

“19-sai no yubi wa” ni yadoru shinwa nante sayonara sh#te mo ī
kinō yori mo f#kai ai de kyō no kimi o tsutsumu kara
boku wa kimi to kono ai ni kokorokara “yorisotte ku”

mō,,
nakanaide kimi no yubi ni hikaru yubi wa ga nakunatte mo
sorede ī, bokura shiawase ni narerudarou
a~a,
itsunohika kimi ga toshi o totte sono-te ga shiwa kucha ni natta toki
boku wa shiawase ni nakerudarou

hora-kun no hidarite ni mieru koto no nai
dakara, kieru koto no nai yubi wa o egakou
Find more lyrics at asialyrics.com

指環 Lyrics English

Your “birthday” coming soon
At that time, spend together
That alone was happy
I feel like I got your special

But now
It feels like I want to see myself
“Thank you” instead of “Congratulations”
I can feel like that

There is such a scar on the silver ring that wept and cried each other
Blaming you,
Crying in words,
I was even disappointed,
Each of those wounds has become a “bond”

Ahh,
Someday when your shiny finger ring is tattered
We would have cried happily

At any time
You who valued “feelings of others”
You cried when I lost my ring,

The silver ring has the magic of turning into love by bringing loneliness to each other
When you love each other
When you can’t laugh,
Even when it does not reach
You were always my “reason to live”

Ahh,
While crying, you looking for the lost ring
Feeling spilled, I love you

You can say goodbye to the myth that lives in the 19-year-old ring.
With love deeper than yesterday, I will wrap you today
I love you with me, “I will snuggle up to”

Already,,
Don’t cry, even if your finger ring shines on your finger
That’s good, we’ll be happy
Ahh,
Someday when you get old and your hands are wrinkled
I can cry happily

You can’t see it on your left
So let’s draw a ring that will never disappear
Find more lyrics at asialyrics.com

SPEED Lyrics – 指環

SPEED

指環