指きりげんまん Lyrics – RADWIMPS

指きりげんまん 歌詞 Lyrics by RADWIMPS

忘れないように僕は笑うけど それだけじゃ足りないから
小指と小指で誓い合っては いつもの歌歌うんだ

だけどその度胸が痛むのを 僕は少し気付いてた
顔に出ないようにまた笑うけど 気付かれてはいないかな

歌い終わったその時に
未来のデジャブ 顔を出す

『あの時君のその小指は 僕になんて誓ったんだい?』
『あの時僕のこの小指は 君になんて誓ったんだい?』

約束交わす度に分かってた 君は少し遠くなる
この距離また縮めたくなっては約束を積み上げてく

そうやって 約束して また破って 疑って 遠くなって
繰り返して そんな約束なんて

二人のうちどちらかを 嘘つきにするためのものならば
そんなものはいらないよ

きっと大丈夫 二人なら
未来のデジャブ いないいないばぁ

あの時僕のこの小指は 君をなんで疑ったんだい?
あの時僕のこの小指は 君になんでビビったんだい?
あの時君のその小指は 僕になんて誓ったんだい?
そんなことはもう言いたくない 君にだって言わせやしない

小指は指切りのためじゃない 誓いは交わし合うもんじゃない
小指は指切りのためじゃない 誓いは壊し合うもんじゃない

お互いの胸の内にそっと
Find more lyrics at asialyrics.com

指きりげんまん Lyrics Romanized

Wasurenai yō ni boku wa waraukedo sore dake ja tarinaikara
koyubi to koyubi de chikai atte wa itsumo no uta utau nda

dakedo sono dokyō ga itamu no o boku wa sukoshi kidzui teta
-gao ni denai yō ni mata waraukedo kidzuka rete wa inai ka na

utai owatta sonotoki ni
mirai no dejabu kaowodasu

“ano Shin-kun no sono koyubi wa boku ni nante chikatta n dai?”
“Ano toki boku no kono koyubi wa kimi ni nante chikatta n dai?”

Yakusoku kawasu tabi ni wakatteta kimi wa sukoshi tōku naru
kono kyori mata chidjimetaku natte wa yakusoku o tsumiagete ku

sō yatte yakusoku sh#te mata yabutte utagatte tōku natte
sōrihenshite son’na yakusoku nante

futari no uchi dochira ka o usotsuki ni suru tame no mononaraba
son’na mono wa iranai yo

kittodaijōbu futarinara
mirai no dejabu inaīnaiba~a

ano toki boku no kono koyubi wa kimi o nande utagatta n dai?
Ano toki boku no kono koyubi wa kimi ni nande bibitta n dai?
Ano Shin-kun no sono koyubi wa boku ni nante chikatta n dai?
Son’na koto wa mō iitakunai kimi ni datte iwa seyashinai

koyubi wa yubikiri no tame janai chikai wa kawashi au mon janai
koyubi wa yubikiri no tame janai chikai wa kowashi au mon janai

otagai no mune no uchi ni sotto
Find more lyrics at asialyrics.com

指きりげんまん Lyrics English

I’ll laugh so I don’t forget, but that’s not enough
I swear with my little finger and my little finger

But I noticed that my chest hurt each time
I laugh again so that I can’t see it, but I wonder if it’s noticed

When I finished singing
Dejabu of the future

“What then did that little finger of you swore to me?”
“How did my little finger swear to you at that time?”

I knew each time I made an appointment
If you want to shorten this distance again, build up a promise

Promise me like this, break again, doubt me
I repeat that promise

If it’s to liar one of the two
I don’t need that

I’m sure it’s okay if you’re two
No future dejabu

Why did this little finger of me doubt you at that time?
Did my little finger come to you at that time?
What did your little finger swore to me at that time?
I don’t want to say that anymore

The little finger isn’t for cutting fingers, oaths aren’t made
The little finger isn’t for cutting fingers, oaths don’t break each other

Gently in each other’s chest
Find more lyrics at asialyrics.com

RADWIMPS Lyrics – 指きりげんまん

RADWIMPS

指きりげんまん