我們都是原住民 (Wo Men Dou Shi Yuan Zhu Min) Lyrics – Huang Lian Yu (黃連煜)

我們都是原住民 (Wo Men Dou Shi Yuan Zhu Min) 歌词 Lyrics by Huang Lian Yu (黃連煜)

我們都是原住民 都是原住民
亻恩哩共下來唱歌 共下來唱歌
鷂婆百步蛇 蝦公夾到山豬嬤
海唇打卵花 敬你一杯小米酒

種一頭樹 天頂个鵰仔要做竇
飲一杯酒 沒麼介招待恁好笑
難得 來聊 講故事 綁地豆
清涼个風 對著風吹會頭那痛

食恁多酒 第二日也會頭那痛
毋驚 毋驚 暗哺夜 一條龍
我們都是原住民 都是原住民
亻恩哩共下來唱歌 共下來唱歌

鷂婆百步蛇 蝦公夾到山豬嬤
海唇打卵花 敬你一杯小米酒
We’re all indigenous, all indigenous of the land
Let’s sing together, sing in one voice

Eagle, hundred pacer, river shrimp clawing a female boar
Wild lily by the sea, a toast of millet wine to you indeed.
Plant a tree for the birds to net
Drink some liquor since I have nothing else to offer

Make an occasion since we don’t meet often, with some stories and some peanuts
A cold breeze that will hurt your head if blows
Too many drinks also hurt your head tomorrow
Fear not fear not, back into action the night that follows

We’re all indigenous, all indigenous of the land
Let’s sing together, sing in one voice
Eagle, hundred pacer, river shrimp clawing a female boar
Wild lily by the sea, a toast of millet wine to you indeed.
Find more lyrics at asialyrics.com

我們都是原住民 (Wo Men Dou Shi Yuan Zhu Min) Lyrics Pinyin

Women dou shi yuan zhumin dou shi yuan zhumin
ren en li gong xialai changge gong xialai changge
yao po bai bu she xia gong jia dao shan zhu ma
hai chun da luan hua jing ni yibei xiao mijiu

zhong yitou shu tianding ge diao zi yao zuo dou
yin yibei jiu mei me jie zhaodai nen haoxiao
nande lai liao jiang gushi bang de dou
qingliang ge feng duizhe fengchui hui tou na tong

shi nen duo jiu di er ri ye hui tou na tong
wu jing wu jing an bu ye yitiao long
women dou shi yuan zhumin dou shi yuan zhumin
ren en li gong xialai changge gong xialai changge

yao po bai bu she xia gong jia dao shan zhu ma
hai chun da luan hua jing ni yibei xiao mijiu
We’re all indigenous, all indigenous of the land
Let’s sing together, sing in one voice

Eagle, hundred pacer, river shrimp clawing a female boar
Wild lily by the sea, a toast of millet wine to you indeed.
Plant a tree for the birds to net
Drink some liquor since I have nothing else to offer

Make an occasion since we don’t meet often, with some stories and some peanuts
A cold breeze that will hurt your head if blows
Too many drinks also hurt your head tomorrow
Fear not fear not, back into action the night that follows

We’re all indigenous, all indigenous of the land
Let’s sing together, sing in one voice
Eagle, hundred pacer, river shrimp clawing a female boar
Wild lily by the sea, a toast of millet wine to you indeed.
Find more lyrics at asialyrics.com

我們都是原住民 (Wo Men Dou Shi Yuan Zhu Min) Lyrics English

We are all aboriginal people.
亻 亻 哩
鹞 鹞 百步蛇 公 公夹 to the mountain pig
Sea lip yarn flower to respect you a cup of rice wine

Tree trees, a carved doubus
Drink a glass of wine, no need to entertain
It’s rare to talk about storytelling
The cool wind is in the wind blowing

Eat, wine, the next day, will be the pain
Surprisingly mating night one dragon
We are all aboriginal people.
亻 亻 哩

鹞 鹞 百步蛇 公 公夹 to the mountain pig
Sea lip yarn flower to respect you a cup of rice wine
We’re All Indigenous, All Indigenous of the Land
Let’s start together, sing in one voice

Eagle, Hundred Pacer, River Shrimp Clawing a Female Boar
Wild Lily by The Sea, a toast of millet wine to you indeed.
Plant a tree for the birds to net
Drink Some Liquor Since I Have Nothing else To Offer

Make an Occasion Since We don’t meet offten, with some stories and some peanuts
A Cold Breeze That Will Hurt Your Head IF Blows
Too Many Drinks Also Hurt Your Head Tomorrow
Fear Not Fear Not, Back Into Action The Night That Follows

We’re All Indigenous, All Indigenous of the Land
Let’s start together, sing in one voice
Eagle, Hundred Pacer, River Shrimp Clawing a Female Boar
Wild Lily by The Sea, a toast of millet wine to you indeed.
Find more lyrics at asialyrics.com

Huang Lian Yu (黃連煜) Lyrics – 我們都是原住民 (Wo Men Dou Shi Yuan Zhu Min)

Huang Lian Yu (黃連煜)

我們都是原住民 (Wo Men Dou Shi Yuan Zhu Min)