你將我放捨在這 冷冷的荒郊野外
將愛情攏埋在這 心已經袂堪擱痛
＊乎目屎滴濕的衫 幾落日攏袂赴乾
心痛甲跪惦土腳 你甘講攏無感覺
＃你的愛 傷到我 一世人 攏會痛
這種痛不是皮肉 是愛你那個心肝
你的愛 傷到我 痛到底 哮無聲
因為阮失去愛情 就親像失去性命
Repeat ＊,＃,＃
——————————————
10567/《愛傷著我》Ài Siong-tio̍h Guá
你將我放捒佇遮
lí tsiong guá pàng-sak tī tsia
冷冷的荒郊野外
líng-líng ê hong-kau iá-guā
將愛情攏埋佇遮
tsiong ài-tsîng lóng tâi tī tsia
心已經袂堪閣疼
sim í-king buē-kham koh thiànn
予目屎滴澹的衫
hōo ba̍k-sái tih tâm ê sann
幾若日攏袂赴焦
kuí-lō ji̍t lóng buē-hù ta
心疼甲跪踮塗跤
sim thiànn kah kuī tiàm thôo-kha
你敢講攏無感覺
lí kám-kóng lóng bô kám-kak
你的愛
lí ê ài
傷著我
siong-tio̍h guá
一世人攏會疼
tsi̍t-sì-lâng lóng ē thiànn
這種疼毋是皮肉
tsit-tsióng thiànn m̄-sī phuê-bah
是愛你彼个心肝
sī ài lí hit ê sim-kuann
你的愛
lí ê ài
傷著我
siong-tio̍h guá
疼到底
thiànn kàu té
吼無聲
háu bô-siann
因為阮失去愛情
in-uī gún sit-khì ài-tsîng
就親像失去性命
tiō tshin-tshiūnn sit-khì sìnn-miā
Find more lyrics at asialyrics.com
Disclosure: As an Amazon Associate and an Apple Partner, we earn from qualifying purchases
愛傷到我 (Ai Shang Dao Wo) Lyrics Pinyin
Ni jiang wo fang she zai zhe leng leng de huang jiao yewai
jiang aiqing long mai zai zhe xin yijing mei kan ge tong
*hu mu shi di shi de shan ji luori long mei fu gan
xintong jia gui dian tu jiao ni gan jiang long wu ganjue
#ni de ai shang dao wo yi shiren long hui tong
zhe zhong tong bushi pirou shi ai ni na ge xingan
ni de ai shang dao wo tong daodi xiao wusheng
yinwei ruan shiqu aiqing jiu qin xiang shiqu xingming
Repeat*,#,#
——————————————
10567/“ai shangzhe wo”Ai Siong-tio̍h Gua
ni jiang wo fang shu zhu zhe
li tsiong gua pang-sak ti tsia
leng leng de huang jiao yewai
ling-ling e hong-kau ia-gua
jiang aiqing long mai zhu zhe
tsiong ai-tsing long tai ti tsia
xin yijing mei kan ge teng
sim i-king bue-kham koh thiann
yu mu shi di dan de shan
hoo ba̍k-sai tih tam e sann
ji ruo ri long mei fu jiao
kui-lo ji̍t long bue-hu ta
xinteng jia gui dian tu jiao
sim thiann kah kui tiam thoo-kha
ni gan jiang long wu ganjue
li kam-kong long bo kam-kak
ni de ai
li e ai
shangzhe wo
siong-tio̍h gua
yi shiren long hui teng
tsi̍t-si-lang long e thiann
zhe zhong teng wu shi pirou
tsit-tsiong thiann m̄-si phue-bah
shi ai ni bi ge xingan
si ai li hit e sim-kuann
ni de ai
li e ai
shangzhe wo
siong-tio̍h gua
teng daodi
thiann kau te
hou wusheng
hau bo-siann
yinwei ruan shiqu aiqing
in-ui gun sit-khi ai-tsing
jiu qin xiang shiqu xingming
tio tshin-tshiunn sit-khi sinn-mia
Find more lyrics at asialyrics.com
愛傷到我 (Ai Shang Dao Wo) Lyrics English
You will let me go in this cold and cold, wild
Close love in this heart is already screaming
* Lost the dumping shirt, a few days to go
Heart pain, 跪 惦 惦 脚 你 讲 无 无 无 无 无 无 无
# 你 爱 到 我 人 人 人 人
This pain is not a flesh, loves you that heart
Your love is hurt, I hurt, myself is silent.
Because 失 爱 爱 爱 亲 失 失 失
REPEAT *, #, #
——————————————
10567 / “Love I” ài siong-tioh guá
You will put me
Lí tsiong guá pàng-sak tī Tsia
Cold and cold wild field
Líng-líng ê hong-kau Iá-guā
Clip love
Tsiong ài-tsîng lóng tâi tī Tsia
The heart is already awkward
SIM í-king bu ē-kham koh thiànn
Take a shirt
Hōo ba̍k-sái tih tâm ê sann
Several rejoices
Kuí-lō ji̍t lóng bu ē-hù Ta
Heartache, 跪 踮 踮 踮
Sim thiànn kah kuī Tiàm Thôo-kha
You dare to get never feel
Lí kám-kóng lóng bô kám-kak
your love
lí ê ài
Hurt me
SionG-TiO̍h Guá
I have a disaster
Tsi̍t-sì-lâng lóng ē thiànn
This kind of pain is the flesh
Tsit-tsióng thiànn m̄-sī phuê-bah
It is love you from a heart
sī ài lí hit ê sim-kuann
your love
lí ê ài
Hurt me
SionG-TiO̍h Guá
Hurt
Thiànn Kàu Té
Silent
Háu Bô-Siann
Because 失 love
IN-uī gún sit-khì ài-tsîng
I like my life.
Tiō Tshin-Tshiūnn Sit-khì sìnn-miā
Find more lyrics at asialyrics.com
Sun Shu Mei (孫淑媚) Lyrics – 愛傷到我 (Ai Shang Dao Wo)
Disclosure: As an Amazon Associate and an Apple Partner, we earn from qualifying purchases