そこに眠れる火があった
燃ゆるを知らぬ火があった
貴方の姿を目にしたあの日
恋の炎の燃ゆるを知った……
歩き続けてきた ひたむきに
決められた道を うたがわず
溢れる思い 抑えこむのか？
燃えて尽きるが 恐ろしいのか？
行くか戻るか 止まるか行くか？
己の心 殺すのか？
愛したい 愛したい 叶いませんか？
求めても 叫んでも 届きませんか？
叶わぬ恋だと知ってはいても 貴女を想って胸燃ゆる
恋の炎にこの身を焼かれて 灰になっても愛したい
荒れ地に立つような 空しさを
与えられた日々に 隠してた
鏡に向かい 目を閉じてみる
闇に浮かぶは 愛しい人よ
行くか戻るか 留まるか行くか？
本当の自分が 目覚めてく
愛したい 愛したい 叶いませんか？
恋しくて 切なくて 会いに行きたい
道外れ 迷っても 導く光
この命 解き放ち 辿りつきたい
許してもらえぬ罪と知っても 貴方を想って胸燃ゆる
ここに芽生えた確かな光 炎と燃やし愛したい
そこに燃えたい火があった
誰にも消せない火があった
出会って重なり燃え上がる
恋の燃ゆるは……命の歌よ
Find more lyrics at asialyrics.com
Disclosure: As an Amazon Associate and an Apple Partner, we earn from qualifying purchases
Kiyoshi Hikawa – 望郷酒場
Kiyoshi Hikawa – みれん心
恋、燃ゆる。 Lyrics Romanized
Soko ni nemureru hi ga atta
moyuru o shiranu hi ga atta
anata no sugata o me ni shita ano Ni~Tsu
koi no hono no moyuru o shitta……
aruki tsudzukete kita hitamuki ni
kimerareta michi o utagawazu
afureru omoi osae komu no ka?
Moete tsukiruga osoroshi no ka?
Iku ka modoru ka tomaru ka iku ka?
Onore no kokoro korosu no ka?
Aishitai aishitai kanaimasen ka?
Motomete mo sakende mo todokimasen ka?
Kanawanukoida to shitte haite mo kijo o omotte mune moyuru
koi no hono ni kono mi o yaka rete haininatte mo aishitai
arechi ni tatsu yona munashi-sa o
ataerareta hibi ni kakushi teta
-kyo ni mukai mewotojite miru
yami ni ukabu wa itoshihitoyo
iku ka modoru ka tomaru ka iku ka?
Honto no jibun ga mezamete ku
aishitai aishitai kanaimasen ka?
Koishikute setsunakute ai ni ikitai
-do hazure mayotte mo michibiku hikari
kono inochi tokihanachi tadori tsukitai
yurushite moraenu tsumi to shitte mo anata o omotte mune moyuru
koko ni mebaeta tashikana hikari-en to moyashi aishitai
soko ni moetai hi ga atta
darenimo kesenai hi ga atta
deatte kasanari moeagaru
koi no moyuru wa…… inochi no uta yo
Find more lyrics at asialyrics.com
恋、燃ゆる。 Lyrics English
There was a sleeping fire there
There was a fire that didn’t burn
That day when I saw you
I learned about the burning of the flames of love …
I’ve been walking devotedly
Don’t sing the decided path
Do you suppress the overflowing thoughts?
It burns out, but is it scary?
Go or go back or stop or go?
Do you kill your heart?
I want to love, I want to love, won’t it come true?
Won’t you receive it even if you ask or shout?
Even if you know that it’s a love that won’t come true
I want to love you even if this body is burned by the flame of love and becomes ash
The emptiness of standing in a wasteland
I hid it in the given days
Go to the mirror and close your eyes
The one who floats in the darkness is a dear person
Go or go back or stay or go?
The true self wakes up
I want to love, I want to love, won’t it come true?
I miss you and I want to go see you
Light that guides you even if you get lost
I want to unleash this life
Even if you know that you are a sin that you cannot forgive,
The certain light that sprouted here I want to burn and love
There was a fire I wanted to burn
There was a fire that no one could put out
Meet and overlap and burn
The burning of love is … a song of life
Find more lyrics at asialyrics.com
Kiyoshi Hikawa Lyrics – 恋、燃ゆる。
Disclosure: As an Amazon Associate and an Apple Partner, we earn from qualifying purchases