影法師 (Kageboushi) Lyrics – GIRLFRIEND

影法師 (Kageboushi) 歌詞 Lyrics by GIRLFRIEND

あなたは何処かへ旅立ってしまうの
聞けばいいもののなかなか聞けなくて

あなたが何を考えてるかなんて
どう転んでも私には関係ないの

静かに過ぎて行く日々は全部思い出になる
見つめてた景色の中から一つ欠ける
直前に
桜の花はもう時期咲く頃
手を振って「元気でね」と言わなくちゃ

しばらくずっと会えなくなるね
それかもう二度と会えないかもね
約束は欲しがらないよ
いつか巡り会えますように

何気なく過ごしたあの頃の私
何も考えてなかった。怖いくらい
今ではそれさえ羨ましく思う
だけどどれも鮮明に思い出せないよ

朝の光が差しても瞼を開けられなかった
そんな私が少しずつどこかへ消えていったの
どんな時でも、あなたを探した
でも全部今日までで終わるんだね

しばらくずっと会えなくなるね
それかもう二度と会えないかもね
あなたが元気で居るなら
きっと何処かで巡り会える

桜の苗と共に過ごした
この街もあなたも私も
あんなにも小さかったのに
今では満開に咲き誇ってる
私も頑張るよ
あなたも頑張って
どこかでまた会えるときまで
「さよなら」

しばらくずっと会えなくなるね
それかもう二度と会えないかもね
せめて今、目を合わせてよ
これからもこの先もずっと
強く生きて行けますように
Find more lyrics at asialyrics.com

影法師 (Kageboushi) Lyrics Romanized

Anata wa dokoka e tabidatte shimau no
kikeba īmonono nakanaka kikenakute

anata ga nani o kangae teru ka nante
dō korondemo watashiniha kankeinai no

shizuka ni sugite iku hibi wa zenbu omoide ni naru
mitsume teta keshiki no naka kara hitotsu kakeru
chokuzen ni
sakura no hana wa mō jiki sakukoro
-te o futte `genkide ne’ to iwanakucha

shibaraku zutto aenaku naru ne
sore ka mōnidoto aenai kamo ne
yakusoku wa hoshi garanai yo
itsuka meguriaemasu yō ni

nanigenaku sugoshita anogoro no watashi
nani mo kangae tenakatta. Kowai kurai
ima dewa sore sae urayamashiku omou
dakedo dore mo senmei ni omoidasenai yo

asa no hikari ga sashite mo mabuta o hirake rarenakatta
son’na watashi ga sukoshizutsu doko ka e kiete itta no
don’na toki demo, anata o sagashita
demo zenbu kyōmade de owaru nda ne

shibaraku zutto aenaku naru ne
sore ka mōnidoto aenai kamo ne
anata ga genkide irunara
kitto dokoka de meguriaeru

sakura no nae to tomoni sugoshita
kono machi mo anata mo watashi mo
an’nani mo chīsakatta no ni
ima dewa mankai ni sakihokotteru
watashi mo ganbaru yo
anata mo ganbatte
doko ka de mata aeru toki made
`sayonara’

shibaraku zutto aenaku naru ne
sore ka mōnidoto aenai kamo ne
semete ima,-me o awasete yo
korekara mo konosaki mo zutto
tsuyoku ikite ikemasu yō ni
Find more lyrics at asialyrics.com

影法師 (Kageboushi) Lyrics English

You’re leaving for somewhere
I can’t quite hear what I should ask

What are you thinking
It doesn’t matter to me

Every day that passes quietly becomes a memory
One of the scenery I was staring at lacked
right before
Cherry blossoms are about to bloom
I have to shake my hand and say “Be fine”

I won’t be able to see you for a while
Or maybe I’ll never see you again
I don’t want a promise
May I meet you someday

I was casually spending those days
I didn’t think about anything. Scary
I envy even that now
But I can’t remember any of them clearly

I couldn’t open my eyelids even in the morning light
I gradually disappeared somewhere
I searched for you at any time
But everything ends up to today

I won’t be able to see you for a while
Or maybe I’ll never see you again
If you are fine
I’m sure I can meet you somewhere

Spent with cherry blossom seedlings
This town, you, me
It was so small
Now it’s in full bloom
I will do my best
Do your best
Until I can meet again somewhere
“Goodbye”

I won’t be able to see you for a while
Or maybe I’ll never see you again
At least now, make eye contact
From now on and beyond
May you live strong
Find more lyrics at asialyrics.com

GIRLFRIEND Lyrics – 影法師 (Kageboushi)

GIRLFRIEND

影法師 (Kageboushi)