送って来たのに「ここでいいから」と
バックミラー映る おぼつかないハイヒール
二人だけの未来に 続く道はどこにある
見えない街角 君が曲がる‥その前に
自分に素直なだけなら 恋はどうして罪になるの？
「楽しかった」とうつむく 「でも寂しい」と微笑む
そんな君のやさしさに 向かい風の中で誓った
さよならするくらいなら 他には何もいらない‥
せつない願い一つ 叶えてあげられずに
勘違いばかり そう肝心な近い思い
なら思い違いの その重い誓いじゃない
小さな約束 キュートな束縛 今度いつ逢える？ 何食べる？
イタリアン？ ネパーリアン？
君が眠りにつく頃は 閉じるまつ毛想い 夢にほろ酔い
もしも君が哀しく 雨に打たれるなら
君をつたう滴になる 想い冷たい夜を灯して
さよならするくらいなら 苦しさ預かるから
雨に消えそうな恋 も一度灯すために
小さな約束重ねて 夢はいつしか現実になるもの
岩だらけの海も 荒波に揉まれて
きれいな砂浜に変わる いつかそんなビーチを歩こう
さよならするくらいなら そこまで探しに行こう
明日に向かう足跡 確かに残すために
Find more lyrics at asialyrics.com
Disclosure: As an Amazon Associate and an Apple Partner, we earn from qualifying purchases
Shozo Ise – 風の日の少年
Shozo Ise – 秋の葉の栞
小さな約束 Lyrics Romanized
Okutte kitanoni `koko de ikara’ to
bakkumira utsuru obotsukanai haihiru
futaridake no mirai ni tsudzuku michi wa doko ni aru
mienai machikado-kun ga magaru‥ sono zen ni
jibun ni sunaona dakenara koi wa doshite tsumi ni naru no?
`Tanoshikatta’ to utsumuku `demo sabishi’ to hohoemu
son’na kimi no yasashi-sa ni mukaikaze no naka de chikatta
sayonara suru kurainara ta ni wa nani mo iranai‥
setsunai negai hitotsu kanaete age rarezu ni
kanchigai bakari so kanjin’na chikai omoi
nara omoichigai no sono omoi chikai janai
chisana yakusoku kyutona sokubaku kondo itsu aeru? Nani taberu?
Itarian? Neparian?
Kimi ga nemurinitsuku-goro wa tojiru matsuge omoi yume ni horoyoi
moshimo kimi ga kanashiku ame ni uta rerunara
kimi o tsutau shizuku ni naru omoi tsumetai yoru o tomoshite
sayonara suru kurainara kurushi-sa azukarukara
ame ni kie-sona koi mo ichido tomosu tame ni
chisana yakusoku kasanete yume wa itsushika genjitsu ni naru mono
iwa-darake no umi mo aranami ni moma rete
kireina sunahama ni kawaru itsuka son’na bichi o arukou
sayonara suru kurainara soko made sagashi ni ikou
ashita ni mukau ashiato tashikani nokosu tame ni
Find more lyrics at asialyrics.com
小さな約束 Lyrics English
I sent it, but I said, “It’s okay here.”
High heels that are reflected in the rear-view mirror
Where is the road leading to the future of only two people?
Invisible street corner, you turn … before that
If you are just honest with yourself, why is love a sin?
“It was fun” and smiled “but lonely”
I swore in the headwind to your kindness
I don’t need anything else to say goodbye …
One sad wish I couldn’t fulfill
Just misunderstandings
Then it’s not that heavy vow
A small promise, a cute binding, when will you meet next time? What do you eat?
Italian? Neparian?
When you fall asleep, close eyelashes, tipsy dreams
If you are sadly hit by the rain
It will be a drop that hangs on you.
I’ll take care of the pain if I say goodbye
To light the love that seems to disappear in the rain
Repeating small promises, dreams will eventually come true
The rocky sea is also rubbed by the rough seas
Turn into a beautiful sandy beach Someday let’s walk on such a beach
If it ’s goodbye, let ’s go find it.
Footprints for tomorrow to surely leave
Find more lyrics at asialyrics.com
Shozo Ise Lyrics – 小さな約束
Disclosure: As an Amazon Associate and an Apple Partner, we earn from qualifying purchases