守望 (Shou Wang) Lyrics – ANU

守望 (Shou Wang) 歌词 Lyrics by ANU

ས་སྟིང་གི་མཛེས་སྡུག་ཚང་མ་བརྩེ་བ་ཚང་མ་དེ་རིང་ལ་འཛོམས་སོང་།
:世间的所有美丽和爱都在今天聚拢:
སྔར་སོང་གི་དགའ་བ་ཚང་མ་སྐྱོ་བ་ཚང་མ་དེ་རིང་ལ་གྲུབ་སོང་།
:过去的快乐与悲伤都在今天有结果:

ཡུན་རིང་བའི་ཉིན་དང་མཚན་དང་གྲངས་མེད་ལ་མང་པོ་ནས་མང་པོ་ཞིག་བརྒྱུད་ནས་དེ་རིང་ལ་སླེབས་པས། ཡང་དེ་རིང་ལ་སྦྲེལ་བས།
:经过漫长的日日夜夜走到今天，在今天结合:
ད་མཐུན་དང་མི་མཐུན་གྱི་མདུད་པ་དང་དོགས་པ་དེ་ཡོད་ཚད་ནས་གྲོལ་ནས་ལག་པ་དེ་ལག་པ་ཡི་ནང་ལ་བཞག་ནས།
:把所有分分合合的疑惑都解开后手放在手心:

ཡང་སེམས་ནང་ལ་བཅོལ་ནས།
:彼此寄托在心里:
དེ་རུས་པའི་ནང་ལ་རྐོས་ནས།
:把爱刻在命里:

ད་ལྷན་དུ་ལ་ཁྱེར་ནས།
:一起来承担一切:
དེ་རིང་ནས་བཟུང་ཁྱོད་རང་དང་རང་གི་བདེ་བ་དང་ནི་སྐྱོ་བ་དེ
:从今天开始彼此的全部:

གདའ་ཚད་འདྲིས་ནས། ཐ་དད་མེད་པས།
:相融相随，不再分别:
སེམས་ཁྲལ་བ་ཡང་མེད་པ་ཞིག་བྱེད་ནས།
:不必再疑惑和担忧:

འཚོ་བ་ཡི་རི་ལུང་དེ་བརྒལ་ནས
:一起来翻越所有难过:
ཁྱོད་ང་ཡིན་ལ་ང་རང་ཡང་ཁྱོད་ཡིན་ནོ།
:从此你就是我，我就是你。:

དུས་རྟག་ཏུ་འགྱུར་མེད་སེམས་དེ་ཁྱེར་ནས།
:带着你全部的爱和信心:
ང་དང་མཉམ་དུ་ལམ་ལ་ཆས།
:请跟我启程:

ང་དང་མཉམ་དུ་འཚོ་བ་སྐྱེལ།
:请陪我永恒:
ངས་ཡང་སེམས་ཀྱི་བརྩེ་བ་ཡོངས་དེ་ཁྱེར་ནས།
:我的全部也将与你有关:

ནམ་ཡང་ཡིན་རུང་འགྱུར་བ་མེད།
:不会再有疑惑:
གང་ལ་སོང་ཡང་སྐྱུར་ཡ་མེད། ཡེ་་
:永远与你同在:

ས་སྟིང་གི་མཛེས་སྡུག་ཚང་མ་བརྩེ་བ་ཚང་མ་དེ་རིང་ལ་འཛོམས་སོང་།
:世间的所有美丽和爱都在今天聚拢:
སྔར་སོང་གི་དགའ་བ་ཚང་མ་སྐྱོ་བ་ཚང་མ་དེ་རིང་ལ་གྲུབ་སོང་།
:过去的快乐与悲伤都在今天有结果:

ས་སྟིང་གི་མཛེས་སྡུག་ཚང་མ་བརྩེ་བ་ཚང་མ་དེ་རིང་ལ་འཛོམས་སོང་།
:世间的所有美丽和爱都在今天聚拢:
སྔར་སོང་གི་དགའ་བ་ཚང་མ་སྐྱོ་བ་ཚང་མ་དེ་རིང་ལ་གྲུབ་སོང་།
:过去的快乐与悲伤都在今天有结果:

གལ་སྲིད་ང་རང་གི་འཚོ་བའི་རིན་ཐང་དེ་གང་ཡིན་ཟེར་དྲིས་སོང་ན།
:如果问我生活的美好是什么:
དེ་ནི་ཁྱོད་རང་དང་འཕྲད་པའི་བསྐལ་བ་དེ་དང་།
:那一定是遇见你:

ཁྱོད་རང་དང་འདྲིས་པའི་ཚོལ་བ་དེ་རེད།
:熟悉你的每份每秒:
དེ་མ་ཚད་འདས་ཟིན་པའི་ལོ་དང་ཟླ།
:还有过去的日日夜夜和:

མ་འོངས་ཀྱི་ཉིན་མཚན་དེ་དག་ཡོད་ཚད་ཀྱི་དགའ་སྐྱོ་ཡོད་ཚད།
:未来面临的所有一切:
ཁྱོད་དང་འབྲེལ་བ་ཡོད་ལ།
:都与你有关:

ཁྱོད་དང་ལྷན་དུ་ཡོད།
Find more lyrics at asialyrics.com

守望 (Shou Wang) Lyrics Pinyin

Sa sting gi mdzes sdug tshang ma brtse ba tshang ma de ring la’dzoms song/
: Shijian de suoyou meili he ai du zai jintian julong:
Sngar song gi dga’ ba tshang ma skyo ba tshang ma de ring la grub song/
: Guoqu de kuaile yu beishang dou zai jintian you jieguo:

Yun ring b’i nyin dang mtshan dang grangs med la mang po nas mang po zhig brgyud nas de ring la slebs pas/ yang de ring la sbrel bas/
: Jingguo manchang de ri ri ye ye zou dao jintian, zai jintian jiehe:
Da mthun dang mi mthun gyi mdud pa dang dogs pa de yod tshad nas grol nas lag pa de lag pa yi nang la bzhag nas/
: Ba suoyou fen fen he he de yihuo dou jie kai hou shou fang zai shouxin:

Yang sems nang la bcol nas/
: Bici jituo zai xinli:
De rus pa’i nang la rkos nas/
: Ba ai ke zai ming li:

Da lhan du la khyer nas/
: Yi qilai chengdan yiqie:
De ring nas bzung khyod rang dang rang gi bde ba dang ni skyo ba de
: Cong jintian kaishi bici de quanbu:

Gda’ tshad’dris nas/ tha dad med pas/
: Xiang rong xiang sui, bu zai fenbie:
Sems khral ba yang med pa zhig byed nas/
: Bubi zai yihuo he danyou:

‘Tsho ba yi ri lung de brgal nas
: Yi qilai fanyue suoyou nanguo:
Khyod nga yin la nga rang yang khyod yin no/
: Congci ni jiushi wo, wo jiushi ni.:

Dus rtag tu’gyur med sems de khyer nas/
: Daizhe ni quanbu de ai he xinxin:
Nga dang mnyam du lam la chas/
: Qing gen wo qicheng:

Nga dang mnyam du’tsho ba skyel/
: Qing pei wo yongheng:
Ngas yang sems kyi brtse ba yongs de khyer nas/
: Wo de quanbu ye jiang yu ni youguan:

Nam yang yin rung’gyur ba med/
: Bu hui zai you yihuo:
Gang la song yang skyur ya med/ ye
: Yongyuan yu ni tong zai:

Sa sting gi mdzes sdug tshang ma brtse ba tshang ma de ring la’dzoms song/
: Shijian de suoyou meili he ai du zai jintian julong:
Sngar song gi dga’ ba tshang ma skyo ba tshang ma de ring la grub song/
: Guoqu de kuaile yu beishang dou zai jintian you jieguo:

Sa sting gi mdzes sdug tshang ma brtse ba tshang ma de ring la’dzoms song/
: Shijian de suoyou meili he ai du zai jintian julong:
Sngar song gi dga’ ba tshang ma skyo ba tshang ma de ring la grub song/
: Guoqu de kuaile yu beishang dou zai jintian you jieguo:

Gal srid nga rang gi’tsho b’i rin thang de gang yin zer dris song na/
: Ruguo wen wo shenghuo di meihao shi shenme:
De ni khyod rang dang’phrad pa’i bskal ba de dang/
: Na yiding shi yujian ni:

Khyod rang dang’dris pa’i tshol ba de red/
: Shuxi ni de mei fen mei miao:
De ma tshad’ads zin pa’i lo dang zla/
: Hai you guoqu de ri ri ye ye he:

Ma’ongs kyi nyin mtshan de dag yod tshad kyi dga’ skyo yod tshad/
: Weilai mianlin de suoyou yiqie:
Khyod dang’brel ba yod la/
: Dou yu ni youguan:

Khyod dang lhan du yod/
Find more lyrics at asialyrics.com

守望 (Shou Wang) Lyrics English

ས་ སྟིང་ གི་ མཛེས་ སྡུག་ ཚང་མ་ བརྩེ་བ་ ཚང་མ་ དེ་ རིང་ ལ་ འཛོམས་ སོང་ སོང་ ་.
: All beautiful and love in the world are gathered today:
སྔར་ སོང་ གི་ དགའ་བ་ ཚང་མ་ སྐྱོ་ བ་ ཚང་མ་ དེ་ རིང་ ལ་ གྲུབ་ སོང་ སོང་ ་.
: The past happiness and sorrow have results today:

ཡུན་ རིང་ བའི་ ཉིན་ དང་ མཚན་ དང་ གྲངས་མེད་ ལ་ མང་པོ་ ནས་ མང་པོ་ ཞིག་ བརྒྱུད་ནས་ དེ་ རིང་ ལ་ སླེབས་ པས ་ ་ ཡང་ ཡང་ དེ་ རིང་ ལ་ སྦྲེལ་ བས ་.
: Going to Today, after a long day and night, combined today:
ད་ མཐུན་ དང་ མི་ མཐུན་ གྱི་ དང་ དང་ དོགས་ པ་ དེ་ ཡོད་ ཚད་ ནས་ གྲོལ་ ནས་ ལག་པ་ དེ་ ལག་པ་ ཡི་ ནང་ ལ་ ལ་ བཞག་ ནས ་.
: Separate all the doubts of all divided into the hand on the palm:

ཡང་ སེམས་ ནང་ ལ་ བཅོལ་ ནས ་.
: Torked each other in your heart:
དེ་ རུས་ པའི་ ནང་ ལ་ རྐོས་ ནས ་.
: Put your love in your life:

ད་ ལྷན་ དུ་ ལ་ ཁྱེར་ ནས ་.
: Let’s take everything:
དེ་ རིང་ ནས་ བཟུང་ ཁྱོད་ རང་ དང་ རང་གི་ བདེ་ བ་ དང་ ནི་ སྐྱོ་ བ་ དེ
: From today’s all:

གདའ་ ཚད་ འདྲིས་ ནས ་ ་ ་ དད་ དད་ མེད་ པས ་.
: Finishing, no longer separate:
སེམས་ཁྲལ་ བ་ ཡང་ མེད་པ་ ཞིག་ བྱེད་ ནས ་.
: Don’t have to doubt and worry:

འཚོ་བ་ ཡི་ རི་ ལུང་ དེ་ བརྒལ་ ནས
: Come together and overrun more sad:
ཁྱོད་ ང་ ཡིན་ ལ་ ང་ རང་ ཡང་ ཁྱོད་ ཡིན་ ནོ ་.
: From then on, you are me, I am you. :

དུས་རྟག་ཏུ་ འགྱུར་ མེད་ སེམས་ དེ་ ཁྱེར་ ནས ་.
: With your love and confidence:
ང་ དང་ མཉམ་དུ་ ལམ་ ལ་ ཆས ་.
: Please start with me:

ང་ དང་ མཉམ་དུ་ འཚོ་བ་ སྐྱེལ ་.
: Please accompany me eternal:
ངས་ ཡང་ སེམས་ཀྱི་ བརྩེ་བ་ ཡོངས་ དེ་ ཁྱེར་ ནས ་.
: I will also be related to you:

ནམ་ ཡང་ ཡིན་ རུང་ འགྱུར་ བ་ མེད ་.
: Will not have doubts:
གང་ ལ་ སོང་ ཡང་ སྐྱུར་ ཡ་ མེད ་ ་ ཡེ་ ཡེ་ ཡེ་
: Always with you:

ས་ སྟིང་ གི་ མཛེས་ སྡུག་ ཚང་མ་ བརྩེ་བ་ ཚང་མ་ དེ་ རིང་ ལ་ འཛོམས་ སོང་ སོང་ ་.
: All beautiful and love in the world are gathered today:
སྔར་ སོང་ གི་ དགའ་བ་ ཚང་མ་ སྐྱོ་ བ་ ཚང་མ་ དེ་ རིང་ ལ་ གྲུབ་ སོང་ སོང་ ་.
: The past happiness and sorrow have results today:

ས་ སྟིང་ གི་ མཛེས་ སྡུག་ ཚང་མ་ བརྩེ་བ་ ཚང་མ་ དེ་ རིང་ ལ་ འཛོམས་ སོང་ སོང་ ་.
: All beautiful and love in the world are gathered today:
སྔར་ སོང་ གི་ དགའ་བ་ ཚང་མ་ སྐྱོ་ བ་ ཚང་མ་ དེ་ རིང་ ལ་ གྲུབ་ སོང་ སོང་ ་.
: The past happiness and sorrow have results today:

གལ་ སྲིད་ ང་ རང་གི་ འཚོ་ བའི་ རིན་ ཐང་ དེ་ གང་ ཡིན་ ཟེར་ དྲིས་ སོང་ ན ་.
: If you ask what you live is:
དེ་ ནི་ ཁྱོད་ རང་ དང་ འཕྲད་ པའི་ བསྐལ་ བ་ དེ་ དང་ ་.
: That must meet you:

ཁྱོད་ རང་ དང་ འདྲིས་ པའི་ ཚོལ་ བ་ དེ་ རེད ་.
: Familiar with your per second:
དེ་ མ་ ཚད་ འདས་ ཟིན་ པའི་ ལོ་ དང་ ཟླ ་.
There is also the past day and night and:

མ་ འོངས་ ཀྱི་ ཉིན་ མཚན་ དེ་ དག་ ཡོད་ ཚད་ ཀྱི་ དགའ་ སྐྱོ་ ཡོད་ ཚད ཚད ་.
: Everything faces in the future:
ཁྱོད་ དང་ འབྲེལ་བ་ ཡོད་ ལ ་.
: All related you:

ཁྱོད་ དང་ ལྷན་ དུ་ ཡོད ་.
Find more lyrics at asialyrics.com

ANU Lyrics – 守望 (Shou Wang)

ANU

守望 (Shou Wang)