風がもつれりゃ 吹雪に変わる
時化(しけ)は覚悟さ のっけから
海の男は 根性一途
行手(ゆくて)さえぎる でっかい波を
軋む舳先(へさき)で 砕いて進む
度胸勝負の ヨイショ 大漁船だ
かかる飛沫(しぶき)を こぶしでぬぐい
肌をさらして 網を打つ
地獄廻りの 頑張り船だ
のるかそるかは 承知の上さ
意地と我慢の 潮焼け顔は
北の漁師の ヨイショ 血潮がたぎる
沖のカモメに 別れを告げて
帰る潮路に 舵を切る
陸(おか)の番屋で 祝いの酒だ
なびく五色の 大漁旗は
これが男の 命の証し
笑顔土産の ヨイショ 大漁船だ
Find more lyrics at asialyrics.com
Disclosure: As an Amazon Associate and an Apple Partner, we earn from qualifying purchases
北島三郎 – 北の大地
北島三郎 – 冬の宿
大漁船 Lyrics Romanized
Kaze ga motsure rya fubuki ni kawaru
shike (shike) wa kakugo sa nokke kara
umi no otoko wa konjō ichizu
yukute (yu kute) saegiru dekkai nami o
kishimu hesaki (hesaki) de kudaite susumu
dokyō shōbu no yoisho dai gyosenda
kakaru shibuki (shibuki) o kobushi de nugui
hada o sarashite ami o utsu
jigoku mawari no ganbari-senda
noru ka soru ka wa shōchi no ue sa
iji to gaman no shioyake-gao wa
kita no ryōshi no yoisho chishio ga tagiru
oki no kamome ni wakare o tsugete
kaeru shioji ni kaji o kiru
riku (o ka) no ban’ya de iwai no sakeda
nabiku goshiki no tairyōbata wa
korega otoko no inochi no akashi
egao miyage no yoisho dai gyosenda
Find more lyrics at asialyrics.com
大漁船 Lyrics English
If the wind is tangled, it will turn into a snowstorm
The storm is ready to go
The man of the sea is always guts
A big wave that intercepts Yukute
Crush with a creaking bow and proceed
It’s a great fishing boat that’s courageous.
Wipe off such splashes with a fist
Expose the skin and hit the net
It’s a hardship ship around hell
You know whether to ride or not.
The timid face of selfishness and patience
The fisherman’s blood of the north fisherman
Say goodbye to the seagulls off the coast
Rudder to return home
Celebration liquor at a guard store on land
The fluttering five-color big catch flag
This is the testimony of a man’s life
It’s a great fishing boat with a smile.
Find more lyrics at asialyrics.com
北島三郎 Lyrics – 大漁船
Disclosure: As an Amazon Associate and an Apple Partner, we earn from qualifying purchases
https://www.youtube.com/watch?v=tdCDnFAYYZM