飲み差しの缶ジュースの先には
小さな声でテレビが喋っていて
「美味しそう、これ。」って言うと
間抜けな返事で笑っちゃったよ
寝返りをうった君の頂上には
変な色のピアスが光っていて
「どうしたの、これ」って聞くと
何かが破裂しそうだから
背を向けてカーテンの奥の
ブルー・ホワイト・ブルー
そして、太陽を想像して目を瞑る
君の隣は
感じたことない気持ちで忙しくて
吸ったり吐いたり頷くだけで
すごく大変だったの
顔を覗いたその角度で
これ以上近づかないで
心と口裏を合わせた表情で
待ってしまうけど
今日も好きだったよ
の代わりにはならない程の
短いキスをして
寒いね。
短い針が 30°の頃、15℃の部屋で
恋しくなるんだろうなぁ
昼のベッドサイドから感じた
ブルー・ホワイト・ブルー
そして、太陽を想像して目を瞑る
君の明日が
感じたことない幸せでありますように
その中に少しでも私がいたらいいなと
願いを密かに
潜ませる優しい時間が好きなの
いつのまにか眠りに落ちて
朝を迎えにいく
二人の日々を
愛おしくおもう気持ちが止まらない
もどかしい冬の帰り道も、私の隣で
一人の時間が迫ってるのに
「こっちおいで。」とか言わないで
冷えた指と指を合わせて
君の隣は
感じたことない気持ちで忙しくて
白くなっては消える吐息のように
止め処ないわ
君の隣にいたいから
繋いで、このまま離さないで
心と口裏を合わせて
待ってしまう私の事を
心と口裏を合わせた表情で
受け止めてね
Find more lyrics at asialyrics.com
Disclosure: As an Amazon Associate and an Apple Partner, we earn from qualifying purchases
中森明菜 – リ・フ・レ・イ・ン
BLAST – Nightmare boogie
君の隣 (Kimi no Tonari) Lyrics Romanized
Nomi-sashi no kan jusu no sakini wa
chisana koe de terebi ga shabette ite
`oishi-so, kore.’ Tte iu to
manukena henji de waratchatta yo
negaeri o utta kimi no chojo ni wa
hen’na iro no piasu ga hikatte ite
`do shita no, kore’ tte kiku to
nanika ga haretsu shi-sodakara
se o mukete katen no oku no
buru howaito buru
soshite, taiyo o sozo sh#te me o tsumuru
kiminotonari wa
kanjita koto nai kimochi de isogashikute
suttari hai tari unazuku dake de
sugoku taihendatta no
-gao o nozoita sono kakudo de
koreijo chikadzukanaide
kokoro to kuchiura o awaseta hyojo de
matte shimaukedo
kyo mo sukidatta yo
no kawarini wa naranai hodo no
mijikai kisuwoshite
samuine.
Mijikai hari ga 30 ° no koro, 15 ℃ no heya de
koishiku naru ndarou na
hiru no beddo saido kara kanjita
buru howaito buru
soshite, taiyo o sozo sh#te me o tsumuru
kimi no ashita ga
kanjita koto nai shiawasedearimasu yo ni
sono naka ni sukoshidemo watashi ga itara i na to
negai o hisokani
hisoma seru yasashi jikan ga sukina no
itsunomanika nemuri ni ochite
asa o mukae ni iku
futari no hibi o
itooshiku omo kimochi ga tomaranai
modokashi fuyu no kaerimichi mo, watashi no tonari de
hitori no jikan ga sematteru no ni
`kotchi oide.’ Toka iwanaide
hieta yubi to yubi o awasete
kiminotonari wa
kanjita koto nai kimochi de isogashikute
shiroku natte wa kieru toiki no yo ni
tomedonai wa
kiminotonari ni itaikara
tsunaide, konomama hanasanaide
kokoro to kuchiura o awasete
matte shimau watashi no koto o
kokoro to kuchiura o awaseta hyojo de
uketomete ne
Find more lyrics at asialyrics.com
君の隣 (Kimi no Tonari) Lyrics English
At the end of the canned juice
The TV is speaking in a small voice
When you say “it looks delicious, this.”
I laughed at the stupid reply
At the top of you who turned over
The strange colored earrings are shining
When I asked “What’s wrong with this?”
Because something is about to burst
Turn your back and behind the curtain
Blue White Blue
And imagine the sun and close your eyes
Next to you
I’m busy with feelings I’ve never felt
Just suck, vomit, nod
It was really hard
At that angle looking into the face
Don’t get any closer
With a look that matches the heart and back
I’ll wait
I liked it today too
Is not a substitute for
Give me a short kiss
It’s cold.
When the short needle was 30 °, in a room at 15 ° C
I wonder if I will miss you
I felt from the bedside in the daytime
Blue White Blue
And imagine the sun and close your eyes
Your tomorrow
May you be happy that you have never felt
I wish I was in it
Secretly make a wish
I like the gentle time to hide
I fell asleep before I knew it
Pick up the morning
Two days
I love you so much I can’t stop feeling
The frustrating winter return is next to me
Even though the time for one person is approaching
Don’t say “Come here”
Put your cold fingers together
Next to you
I’m busy with feelings I’ve never felt
Like a sigh that turns white and disappears
I can’t stop
I want to be next to you
Connect and don’t let go
Match your heart and mouth
I’ll be waiting for you
With an expression that matches the heart and the back of the mouth
Please take it
Find more lyrics at asialyrics.com
ヤユヨ (yayuyo) Lyrics – 君の隣 (Kimi no Tonari)
Disclosure: As an Amazon Associate and an Apple Partner, we earn from qualifying purchases