十六夜のお月さんよ 稲穂も踊るほど光るなら
今 遠い恋焦がれた郷國と 会えない人も守ってくれますか
山に木霊する篠笛 聞き付けて集まる星の群れ
灰色の雲が押し寄せて 時季合わせの時雨で泥だらけ
十六夜のお月さんよ 稲穂も踊るほど光るなら
今 遠い恋焦がれた郷國と 会えない人も守ってくれますか
蝙蝠が闇の中に舞う 木立の歌声は柔らかく
草臥れ始めた背中を押す 無垢な風が仄かに香る
十六夜のお月さんよ 稲穂も踊るほど光るなら
今 遠い恋焦がれた郷國と 会えない人も守ってくれますか
十六夜のお月さんよ 私はそろそろ還るから
草の下の蟲達と 一度眠らせてくれますか
Find more lyrics at asialyrics.com
Disclosure: As an Amazon Associate and an Apple Partner, we earn from qualifying purchases
十六夜の月 Lyrics Romanized
Izayoi no otsukisan yo inaho mo odoru hodo hikarunara
ima toi koikogareta go kuni to aenai hito mo mamotte kuremasu ka
yama ni kodamasuru shinobue kikitsukete atsumaru hoshi no mure
haiiro no kumo ga oshiyosete jiki-awase no shigure de doro-darake
izayoi no otsukisan yo inaho mo odoru hodo hikarunara
ima toi koikogareta go kuni to aenai hito mo mamotte kuremasu ka
koumori ga yami no naka ni mau kodachi no utagoe wa yawarakaku
kutabire hajimeta senaka o osu mukuna kaze ga honoka ni kaoru
izayoi no otsukisan yo inaho mo odoru hodo hikarunara
ima toi koikogareta go kuni to aenai hito mo mamotte kuremasu ka
izayoi no otsukisan yo watashi wa sorosoro kaerukara
kusa no shita no 蟲達 To ichido nemura sete kuremasu ka
Find more lyrics at asialyrics.com
十六夜の月 Lyrics English
The moon of 16 nights, if the rice ears shine enough to dance
Can you protect those who can’t meet the distant homeland now?
Shinobue, a tree spirit in the mountains, a flock of stars gathering by listening
Gray clouds rushed in and covered with mud due to rain during the season
The moon of 16 nights, if the rice ears shine enough to dance
Can you protect those who can’t meet the distant homeland now?
The bats dance in the darkness. The singing voice of the grove is soft.
Pushing the back that has begun to lie down, the innocent wind has a faint scent
The moon of 16 nights, if the rice ears shine enough to dance
Can you protect those who can’t meet the distant homeland now?
The moon of the sixteenth night, I’ll be back soon
Can you put me to sleep with the bugs under the grass?
Find more lyrics at asialyrics.com
RIDDIM HUNTER Lyrics – 十六夜の月
Disclosure: As an Amazon Associate and an Apple Partner, we earn from qualifying purchases