六本木海峡 Lyrics – Emi Fujita

六本木海峡 歌詞 Lyrics by Emi Fujita

お祭りさわぎが　終わったら
帰るところが　みんなある
今夜はどこから　かけてるの
いつも最後は　ひとりだね

たいした話も　ないくせに
先に切れない　さびしんぼ
尖ってみせても　強がりが
氷みたいに　溶けてゆく

六本木海峡　ゆらゆら
おぼれる前に　帰っておいで
六本木海峡　ゆらゆら
おぼれかけてる　都会(まち)の魚は

あんただけじゃない
ほんとに男が　強いなら
だれも女は　泣きゃしない
泣かせた女の　その膝で

最後は甘えて　眠りなよ
ひとりがいいさと　言いながら
独りがこわい　ろくでなし
今夜で終わりと　誓っても

知らず知らずに　許してる
六本木海峡　ふらふら
忘れたふりで　戻っておいで
六本木海峡　ふらふら

生きるの下手な　都会(まち)の魚は
あんただけじゃない
六本木海峡　ゆらゆら
おぼれる前に　帰っておいで

六本木海峡　ゆらゆら
寂しがりやの　都会(まち)の魚は
あんただけじゃない
Find more lyrics at asialyrics.com

六本木海峡 Lyrics Romanized

Omatsuri sawagi ga owattara
kaeru tokoro ga min’na aru
kon’ya wa doko kara kake teru no
itsumo saigo wa hitorida ne

taishita hanashi mo nai kuse ni
-saki ni kirenai sa bishinbo
togatte misete mo tsuyogari ga
kori mitai ni tokete yuku

Roppongi kaikyo yurayura
oboreru mae ni kaetteoide
Roppongi kaikyo yurayura
obore kake teru tokai (machi) no sakana wa

anta dake janai
hontoni otoko ga tsuyoinara
dare mo on’na wa nakya shinai
nakaseta on’na no sono hiza de

saigo wa amaete nemuri na yo
hitori ga i sa to iinagara
hitori ga kowai rokudenashi
kon’ya de owari to chikatte mo

shirazushirazuni yurushi teru
Roppongi kaikyo furafura
wasureta furi de modotte oide
Roppongi kaikyo furafura

ikiru no hetana tokai (machi) no sakana wa
anta dake janai
Roppongi kaikyo yurayura
oboreru mae ni kaetteoide

Roppongi kaikyo yurayura
sabishigariya no tokai (machi) no sakana wa
anta dake janai
Find more lyrics at asialyrics.com

六本木海峡 Lyrics English

When the festival Sawagi is over
There is a place to go home
Where are you calling from tonight
I’m always alone at the end

Even though there is no big story
Sabishinbo that can’t be cut first
Even if it looks sharp, it is strong
Melting like ice

Roppongi Strait
Come home before drowning
Roppongi Strait
The drowning urban fish

Not just you
If a man is really strong
No woman will cry
On the knees of the woman who made me cry

At the end, be sweet and sleep
While saying that one person is good
I’m scared of being alone
Even if I swear it will end tonight

Forgive without knowing
Roppongi Strait
Pretend to be forgotten, come back
Roppongi Strait

The fish in the city that are not good at living
Not just you
Roppongi Strait
Come home before drowning

Roppongi Strait
The lonely urban fish
Not just you
Find more lyrics at asialyrics.com

Emi Fujita Lyrics – 六本木海峡

Emi Fujita

六本木海峡