傷心日期 (Shang Xin Ri Qi) Lyrics – Sun Shu Mei (孫淑媚)

傷心日期 (Shang Xin Ri Qi) 歌词 Lyrics by Sun Shu Mei (孫淑媚)

尾班車惦惦來載阮離開　閃爍過路車燈親像天星
手中的車票印著阮傷心的日期　提醒阮從今以後沒過去
＊車窗外明明是好好的天　怎樣阮的面上有淡薄仔雨水
解脫只是兩字　欲作卻是沒勇氣　攏是軟弱害阮這多年

＃阮的人你已經無愛　留惦這嘛是沒未來
山盟海誓一場夢　只是夢醒猶原心不甘
阮的人你已經無愛　留惦這嘛是沒未來
千不該　萬不該　還未死心放棄　沒你的月台

Repeat ＊,＃,＃
——————————————
10562/《傷心日期》Siong-sim Ji̍t-kî
尾幫車

bué-pang-tshia
恬恬來載阮離開
tiām-tiām lâi tsài gún lī-khui
閃爍過路車燈

siám-sih kuè-lōo tshia-ting
親像天星
tshin-tshiūnn thinn-tshinn
手中的車票

tshiú-tiong ê tshia-phiò
印著阮傷心的日期
ìn tio̍h gún siong-sim ê ji̍t-kî
提醒阮

thê-tshínn gún
從今以後無過去
tsiông-kim í-āu bô kuè-khì
車窗外

tshia-thang guā
明明是好好的天
bîng-bîng sī hó-hó ê thinn
怎樣阮的面上

tsuánn-iūnn gún ê bīn-siōng
有淡薄仔雨水
ū tām-po̍h-á hōo-tsuí
解脫只是兩字

kái-thuat tsí-sī nn̄g-jī
欲做卻是無勇氣
beh tsuè khiok-sī bô ióng-khì
攏是軟汫

lóng-sī nńg-tsiánn
害阮遮濟年
hāi gún tsiah tsuē nî
阮的人

gún ê lâng
你已經無愛
lí í-king bô-ài
留踮遮

lâu tiàm tsia
嘛是無未來
mā sī bô bī-lâi
山盟海誓一場夢

san-bîng hái-sè tsi̍t-tiûnn bāng
只是夢醒
tsí-sī bāng-tshínn
猶原心毋甘

iu-guân sim m̄-kam
阮的人
gún ê lâng
你已經無愛

lí í-king bô-ài
留踮遮嘛是無未來
lâu tiàm tsia mā sī bô bī-lâi
千不該萬不該

tshian put-kai bān put-kai
猶未死心放棄
iáu-buē sí-sim hòng-khì
無你的月臺

bô lí ê gua̍t-tâi
Find more lyrics at asialyrics.com

傷心日期 (Shang Xin Ri Qi) Lyrics Pinyin

Wei banche dian dian lai zai ruan likai shanshuo guolu che deng qin xiang tianxing
shouzhong de chepiao yinzhe ruan shangxin de riqi tixing ruancongjin yihou mei guoqu
*che chuangwai mingming shi haohao de tian zenyang ruan de mian shang you danbo zi yushui
jietuo zhishi liang zi yu zuo que shi mei yongqi long shi ruanruo hai ruan zhe duonian

#ruan de ren ni yijing wu ai liu dian zhe ma shi mei weilai
shanmenghaishi yichang meng zhishi meng xing youyuan xin bugan
ruan de ren ni yijing wu ai liu dian zhe ma shi mei weilai
qian bu gai wan bu gai hai wei sixin fangqi mei ni de yue tai

Repeat*,#,#
——————————————
10562/“shangxin riqi”Siong-sim Ji̍t-ki
wei bang che

bue-pang-tshia
tian tian lai zai ruan likai
tiam-tiam lai tsai gun li-khui
shanshuo guolu che deng

siam-sih kue-loo tshia-ting
qin xiang tianxing
tshin-tshiunn thinn-tshinn
shouzhong de chepiao

tshiu-tiong e tshia-phio
yinzhe ruan shangxin de riqi
in tio̍h gun siong-sim e ji̍t-ki
tixing ruan

the-tshinn gun
cong jin yihou wu guoqu
tsiong-kim i-au bo kue-khi
che chuangwai

tshia-thang gua
mingming shi haohao de tian
bing-bing si ho-ho e thinn
zenyang ruan de mian shang

tsuann-iunn gun e bin-siong
you danbo zi yushui
u tam-po̍h-a hoo-tsui
jietuo zhishi liang zi

kai-thuat tsi-si nn̄g-ji
yu zuo que shi wu yongqi
beh tsue khiok-si bo iong-khi
long shi ruan jing

long-si nng-tsiann
hai ruan zhe ji nian
hai gun tsiah tsue ni
ruan de ren

gun e lang
ni yijing wu ai
li i-king bo-ai
liu dian zhe

lau tiam tsia
ma shi wu weilai
ma si bo bi-lai
shanmenghaishi yichang meng

san-bing hai-se tsi̍t-tiunn bang
zhishi meng xing
tsi-si bang-tshinn
youyuan xin wu gan

iu-guan sim m̄-kam
ruan de ren
gun e lang
ni yijing wu ai

li i-king bo-ai
liu dian zhe ma shi wu weilai
lau tiam tsia ma si bo bi-lai
qian bu gai wan bu gai

tshian put-kai ban put-kai
you wei sixin fangqi
iau-bue si-sim hong-khi
wu ni de yue tai

bo li e gua̍t-tai
Find more lyrics at asialyrics.com

傷心日期 (Shang Xin Ri Qi) Lyrics English

Tailing bus 惦惦 惦惦 阮 离 离 过 路 路 路 车 像 像
The ticket printed in the hand reminds the date of reminding the past.
* Outside the window is clearly a good day, how is it on the surface of the face?
It’s just that the words are just the words, but there is no courage to be close to the weakness.

# 人, you have no love, this is no future
The mountains of the mountains have dawn a dream is only a dream.
You have no love, you have no future.
No 10,000, don’t give up, don’t give up, no, no younare

REPEAT *, #, #
——————————————
10562 / “Sad Date” SionG-SIM JI̍T-Kî
Tail

Bué-Pang-Tshia
恬 恬 离 离
Tiām-tiām lâi tsài gún lī-khui
Flashlight

Siám-sih kuè-lōo tshia-ting
Star star
Tshin-Tshiūnn Thinn-Tshinn
Tickets in hands

Tshiú-Tiong ê Tshia-PHIò
Printing the date of hiking
ìN TIOH GúN SIONG-SIM ê Ji̍T-Kî
Reminder

Thê-Tshínn Gún
From now on
Tsiông-kim í-āu bô kuè-khì
Outside the window

Tshia-Thang Guā
It is clearly a good day.
Bîng-bîng sī hó-hó ê thinn
How to face

Tsuánn-ūnn gún ê bīn-siōng
Lightweight rain
á tām-po̍h-á hōo-tsuí
Free twice

Kái-thaat tsí-sī nn̄g-jī
I want to do it, but I have no courage.
BEH Tsuè Khiok-sī Bô Ióng-khì
Is it soft

lóng-sī nńg-tsiánn
Harmful to the year
Hāi gún tsiah tsuē nî
Yan people

gún ê lâng
You have no love
lí í-king bô-ài
Stay

Lâu tiàm tsia
Well to have no future
mā sī bô bī-lâi
Mountain Matters vow a dream

San-bîng hái-sè tsi̍t-tiûnn bāng
Just dreaming
Tsí-sī bāng-tshínn
犹 原 心 毋

Iu-guân sim m̄-kam
Yan people
gún ê lâng
You have no love

lí í-king bô-ài
Leave it, it is no future
Lâu tiàm tsia mā sī bô bī-lâi
No 10,000

TSHIAN PUT-KAI BāN PUT-KAI
I am still unsatisfactory
Iáu-bu ē sí-sim hòng-khì
Nothing platform

Bittle lí ê Gua̍t-tâi
Find more lyrics at asialyrics.com

Sun Shu Mei (孫淑媚) Lyrics – 傷心日期 (Shang Xin Ri Qi)

Sun Shu Mei (孫淑媚)

傷心日期 (Shang Xin Ri Qi)