ラスト・シーン(最後的場景/The Last Scene) Lyrics – 鄧麗君

ラスト・シーン(最後的場景/The Last Scene) 歌詞 Lyrics by 鄧麗君

あなたの冷たい　その手を
暖めていたい　だけなのよ
だから　どうぞ　そんな目で見ないで
舞い散る雪の白ささえ

目の前がにじんで見えない
だから　どうぞさよならは言葉にしないで
暖かなその手が　今は悲しい
やさしさは変わらぬあなただから

さりげなくふられるつもりよ
私にはわかってた
どうぞ　あなた　私を見ないで
コートの襟が　曲ってる

この指で直してあげたい
そんなしぐさ　明日から出来ない私ね
暖かなその目に　会うとつらいの
やさしさを忘れぬあなただから

さりげなくふられるつもりよ
私には　わかってた
どうぞ　あなた　私を見ないで
——————————————

曲名:最後的場景(ラスト.シーン)
你那一雙.蒼白的手 * 寒冷.似冰凍
而我.只想著 * 要讓它們.變得暖和
所以請.不-要 * 用那.種奇特 * 眼神看我.令人難受

隨風起舞.的白雪 * 飄散.四處飛
視線.因流淚 * 變成.模糊而-看不見
所以請.不-要 * 對我.說再見 * 用如此的.殘忍語言
你-冰冷的-手 * 已溫暖些 * 但現在.我卻傷悲

只-因為你-的 * 柔情萬千 * 一直都-沒改變
被拋棄.的我 * 打算當做.是無所謂
因為.心裡面 * 早已有-準備
所-以.請你別 * 那樣看我.令人心碎

每次看.你衣領 * 有一些.捲曲
總是.會伸起 * 手指撫平.使它整齊
這姿勢.很可惜 * 因為.明天起 * 即將停止.無法繼續
看-著你那-雙 * 溫暖眼睛 * 真讓人.難以抗拒

只-因為你-的 * 款款柔情 * 一直都-沒忘記
被拋棄.的我 * 打算當做.是無所謂
因為.心裡面 * 早已有-準備
所-以.請你別 * 那樣看我.令人心碎
Find more lyrics at asialyrics.com

ラスト・シーン(最後的場景/The Last Scene) Lyrics Romanized

Anata no tsumetai sono-te o
atatamete itai dakena no yo
dakara dozo son’na me de minaide
mai chiru yuki no shiro-sa sae

-me no mae ga nijinde mienai
dakara dozo sayonara wa kotoba ni shinaide
atatakana sono-te ga ima wa kanashi
yasashi-sa wa kawaranu anatadakara

sarigenaku fura reru tsumori yo
watashiniha wakatteta
dozo anata watashi o minaide
koto no eri ga magatteru

kono yubi de naoshite agetai
son’na shigusa ashita kara dekinai watashi ne
atatakana sono-me ni au to tsurai no
yasashi-sa o wasurenu anatadakara

sarigenaku fura reru tsumori yo
watashiniha wakatteta
dozo anata watashi o minaide
— — — — — — — — — – ———————–

kyokumei: Saigo-teki jokei (rasuto. Shin)
你那 Isso. Sohaku-teki te* kanrei. Ni Hyo ko
而我. Tada so-cho* yo Yuzuru 它們. 變得 Dan wa
-sho 以請. Fu – yo*-yo Na.-Shu kitoku* ganshin mi ga.-Rei hito-nan 受

隨風 Tatsumai.-Teki shirayuki* 飄散 . 四處飛
Shisen. In-ryu 淚 * 變成. Moko 而 – Mi f#ken
-sho 以請. Fu – yo* 對我. 說再 Mi*-yo gotoshi-teki. Zan’nin gogon
你 – Hyo hiya-teki – te* 已溫 Dan 些 * Tadashi genzai. Ga 卻 Shohi

tada – in tame 你 –Teki* jujo Yorozu sen* ichi Nao-to – 沒 Kaihen
hi 拋棄.-Teki ga* dasan Atari 做. Ze mu iwayuru
in tame. Shinri-men* haya 已有 – Junbi
-sho – 以. 請你-Betsu* Na 樣看 Ga.-Rei jinshin 碎

每次 Mi. 你衣-Ryo* yu 一些. Meku kyoku
Satoshi ze. 會伸 Okoshi* shushi 撫平.-Shi 它整 Hitoshi
這 Shisei. 很 Atara* in tame. Meiten Okoshi* soku Masaru teishi. Muho keizoku
mi –cho 你那 – 雙 * 溫暖 Gansei* ma Yuzuru hito. Nan 以 Kokyo

tada – in tame 你 –Teki* kankan jujo* ichi Nao-to – 沒忘-Ki
hi 拋棄.-Teki ga* dasan Atari 做. Ze mu iwayuru
in tame. Shinri-men* haya 已有 – Junbi
-sho – 以. 請你-Betsu* Na 樣看 Ga.-Rei jinshin 碎
Find more lyrics at asialyrics.com

ラスト・シーン(最後的場景/The Last Scene) Lyrics English

Your cold hands
I just want to keep it warm
So please don’t look at it like that
Even the whiteness of the falling snow

I can’t see in front of me
So please don’t say goodbye
That warm hand is sad now
Because you are the same kindness

I’m going to touch it casually
I knew
Please don’t look at me
The collar of the coat is bent

I want to fix it with this finger
That kind of gesture I can’t do from tomorrow
It’s hard to meet the warm eyes
Because you will never forget your kindness

I’m going to touch it casually
I knew
Please don’t look at me
——————————————

Song title: Last scene (last scene)
Pallor. Pallor * Cold. Frozen
讓 讓 耑.
Request. Unnecessary * Required * Species. Special * Eye God Nursing.

Tenkai wake up. Target white snow * Tenkai.
Gaze. Causal flow * 變 子.
Request. Unnecessary * Required * 對 對. Revisit * Useful.
你 -Cold-Hand * Already warm and trivial * However, now.

只-Cause 你-Target * Juujou Mansen * Ichinoto-Kai Kai
Abandoned. Target self * Calculation 當做.
Cause. Mind * Early existing-Preparation
Tokoro-more. By contract * Nagi Niga.

Collar.
總 白. 會 虃 * Hand strokes.
Crawling posture. No wonder * Cause. Mingtenki * Immediate stop. Lawlessness
Naru-Written by Yuna-雙 * Drowning Warm Eyes * Shinseijin.

只-Cause 你-Target * Subsections Softness * Ichinoto-Shinmei
Abandoned. Target self * Calculation 當做.
Cause. Mind * Early existing-Preparation
Tokoro-more. By contract * Nagi Niga.
Find more lyrics at asialyrics.com

鄧麗君 Lyrics – ラスト・シーン(最後的場景/The Last Scene)

https://www.youtube.com/watch?v=7ubt2o-4goE

鄧麗君

ラスト・シーン(最後的場景/The Last Scene)