ホログラム Lyrics – ClariS

ホログラム 歌詞 Lyrics by ClariS

雨玉の中紛れた　光の粒が奇麗で泣きそうだった
バス停の側　しゃがんで広げた指の隙間を通り過ぎた
懐かしいなんて思う程　時間は過ぎていないけど
スカートの裾を掴んで　聴こえない振りをして塞いだ「ごめんね。」

覗き込んだ筒の奥　散らばるホログラム
目にした覚えの無い　淡いグラデーション
無限に伸びてゆく　しろくろホログラム
出口の無い道の　先をまだ探している

改札を出て叫んだ　言葉が距離を埋めることはなくて
マフラーに顔を隠して　閉じた瞳の中で泳ぎ続けた
もう一度逢える気がして　捨てる事ができなかった
手紙を知らない空に　置き去りにしてそっと呟いた「ごめんね。」

窓の外　乱反射　消えないホログラム
涙越しに視える　街はイミテーション
素直になれなくて　痛いよホログラム
通り過ぎたはずの　日々をまだ夢見ている

傘を並べて当てもなく過ごして
雨の下　歪な足跡を辿った
誰も知らない　二人だけの時間
想いだけが光のように　透過してるよ

二つ前の季節に　今更戻れない
振り返るはずもない　違うレールを進む背中に「サヨナラ。」
声にならない声　溢れるホログラム
今になって気付いた　淡いグラデーション

無限に伸びてゆく　しろくろホログラム
出口の無い道の　先をまだ探している
君の手を探している
届くように
Find more lyrics at asialyrics.com

ホログラム Lyrics Romanized

Ame-dama no naka magireta hikari no tsubu ga kireide naki-sodatta
basutei no soba shagande hirogeta yubi no sukima o torisugita
natsukashi nante omou hodo jikan wa sugite inaikedo
sukato no suso o tsukande kikoenai furi o sh#te fusaida `gomen ne.’

Nozoki konda tsutsu no oku chirabaru horoguramu
-me ni shita oboe no nai awai guradeshon
mugen ni nobite yuku shiro kuro horoguramu
deguchi no nai michi no saki o mada sagashite iru

kaisatsu o dete sakenda kotoba ga kyori o umeru koto wanakute
mafura ni kao o kakushite tojita hitomi no naka de oyogi tsudzuketa
moichido aeru ki ga sh#te suteru koto ga dekinakatta
tegami o shiranai sora ni okizari ni sh#te sotto tsubuyaita `gomen ne.’

Mado no soto ranhansha kienai horoguramu
namida-goshi ni mi eru machi wa imiteshon
sunaoninarenakute itaiyo horoguramu
torisugita hazu no hibi o mada yumemite iru

kasa o nabete ate mo naku sugoshite
ame no shimo ibitsuna ashiato o tadotta
daremoshiranai futaridake no jikan
omoi dake ga hikari no yo ni toka shi teru yo

futatsu mae no kisetsu ni imasara modorenai
furikaeru hazu mo nai chigau reru o susumu senaka ni `sayonara.’
-Goe ni naranai koe afureru horoguramu
ima ni natte kidzuita awai guradeshon

mugen ni nobite yuku shiro kuro horoguramu
deguchi no nai michi no saki o mada sagashite iru
kimi no te o sagashite iru
todoku yo ni
Find more lyrics at asialyrics.com

ホログラム Lyrics English

The particles of light that were lost in the rainball were beautiful and I was about to cry
The side of the bus stop, I crouched down and passed through the gap between my fingers
The time hasn’t passed so much that I feel nostalgic
I grabbed the hem of the skirt and pretended to be inaudible and closed it, “I’m sorry.”

Holograms scattered in the back of the cylinder
A pale gradation that I don’t remember seeing
Infinitely growing white hologram
I’m still looking for a road without an exit

The words that screamed out of the ticket gate did not fill the distance
I hid my face in the muffler and kept swimming in my closed eyes
I felt like I could meet again and couldn’t throw it away
“I’m sorry.” I left behind in the sky where I didn’t know the letter and muttered softly.

Diffuse reflection outside the window, indelible hologram
The city can be seen through tears is an imitation
It hurts because I can’t be honest Hologram
I’m still dreaming of the days I should have passed

Spend time with umbrellas side by side
Followed a distorted footprint under the rain
No one knows the time of only two people
Only feelings are transmitted like light

I can’t go back to the season two years ago
I can’t look back. “Goodbye.”
Hologram full of unvoiced voice
I noticed a light gradation now

Infinitely growing white hologram
I’m still looking for a road without an exit
Looking for your hand
To reach
Find more lyrics at asialyrics.com

ClariS Lyrics – ホログラム

https://www.youtube.com/watch?v=M7IB70cDKFg

ClariS

ホログラム