バースデイ (Birthday) Lyrics – 湯木慧 (Yuki Akira)

バースデイ (Birthday) 歌詞 Lyrics by 湯木慧 (Yuki Akira)

小さな手と手を握りしめて
大きな世界に産まれおちた
一人一つずつ名前を貰った
産まれて初めてのプレゼント

優しさを食べて
喜びも食べた
愛情を食べて
少しずつ大きくなる

正しさだけが溢れる世界じゃないから
僕は真っ直ぐ真っ直ぐ前を向いてゆくよ
悲しさだけが溢れる世界じゃないから
僕は真っ直ぐ真っ直ぐ前を向いて生きてゆくよ

形ないものを見つける度
小さな世界は動き出した
形ないものにぶつかる度
小さな世界は揺れ動いた

裏側を知って
苦しみを食べた
心を削って
少しずつ大きくなる

迷い迷う自分を疑いたくなっても
ただ、真っ直ぐ真っ直ぐ前を向いて行けよ
廻り廻る不安で息苦しくなっても
ただ、真っ直ぐ真っ直ぐ前を向いて生きて行けよ

優しさを食べて
少しずつ大きくなる

変わってゆくのは間違いなんかじゃないから
ただ、真っ直ぐ真っ直ぐ空を飛んでゆくの
変わらないものは背中の翼にあるから
ただ、真っ直ぐ真っ直ぐ前を

正しさだけが溢れる世界じゃないから
僕は真っ直ぐ真っ直ぐ前を向いてゆくよ
悲しさだけが溢れる世界じゃないから
僕は真っ直ぐ真っ直ぐ前を向いて生きてゆくよ
Find more lyrics at asialyrics.com

バースデイ (Birthday) Lyrics Romanized

Chīsana te to te o nigirishimete
ōkina sekai ni umare ochita
hitori hitotsuzutsu namae o moratta
umarete hajimete no purezento

yasashi-sa o tabete
yorokobi mo tabeta
aijō o tabete
sukoshizutsu ōkikunaru

tadashi-sa dake ga afureru sekai janaikara
boku wa massugu massugu mae o muite yuku yo
kanashi-sa dake ga afureru sekai janaikara
boku wa massugu massugu mae o muite ikite yuku yo

katachi nai mono o mitsukeru tabi
chīsana sekai wa ugokidashita
katachi nai mono ni butsukaru tabi
chīsana sekai wa yureugoita

uragawa o shitte
kurushimi o tabeta
kokoro o kezutte
sukoshizutsu ōkikunaru

mayoi mayou jibun o utagaitaku natte mo
tada, massugu massugu mae o muite ike yo
mawari mawaru fuande ikigurushiku natte mo
tada, massugu massugu mae o muite ikite ike yo

yasashi-sa o tabete
sukoshizutsu ōkikunaru

kawatte yuku no wa machigai nanka janaikara
tada, massugu massugu sora o tonde yuku no
kawaranaimono wa senaka no tsubasa ni arukara
tada, massugu massugu mae o

tadashi-sa dake ga afureru sekai janaikara
boku wa massugu massugu mae o muite yuku yo
kanashi-sa dake ga afureru sekai janaikara
boku wa massugu massugu mae o muite ikite yuku yo
Find more lyrics at asialyrics.com

バースデイ (Birthday) Lyrics English

Hold your hands small
It was born in a big world
I got a name for each one
First gift given

Eat kindness
I also had joy
Eat affection
Grows little by little

It’s not a world full of correctness
I’ll look straight ahead
It’s not a world full of sadness
I will face straight forward and live

Whenever you find something that does not have a shape
The small world has begun to move
Whenever you hit something that is not shaped
The small world shook

Know the back side
Ate suffering
Shave your heart
Grows little by little

Even if you want to doubt yourself
Just go straight ahead and go straight ahead
Even if you feel suffocated by the anxiety of turning around,
Just face straight ahead and live

Eat kindness
Grows little by little

It’s not a mistake to change
Just fly straight in the sky
The things that do not change are on the wings of the back
Just straight ahead

It’s not a world full of correctness
I’ll look straight ahead
It’s not a world full of sadness
I will face straight forward and live
Find more lyrics at asialyrics.com

湯木慧 (Yuki Akira) Lyrics – バースデイ (Birthday)

湯木慧 (Yuki Akira)

バースデイ (Birthday)