ニンゲンドモ (Ningen Domo) Lyrics – the pillows

ニンゲンドモ (Ningen Domo) 歌詞 Lyrics by the pillows

午前3時の大久保通り
ハンズフリーで軽やかに話す
コリアン・ヒップスター
利便性は嫌いじゃないけどさ
闊歩するキミらの姿にいつも
ちょっと怯んでしまうんだよ

女性客にだけ威張るドライバー
バックミラーに写ったその顔で
我が子を育ててるのかい
同じ口調でオレにも言ってみろよ
その歪んだ自尊心　粉々にしてやるよ

新宿のコンビニエンス・ストア
カタコトのタイ人が働いている
愛想はないけどさ　覚悟はあるんだろ
レジ袋に真横に入れられたペットポトル
何だか笑っちゃうよ
キミの好きなロックミュージック
聴いてみたいな

ニンゲンは増えすぎた　異なる主義主張
その隙間で絶え間なく輝いている希望
Where are you singing now？

加害者と被害者のどっちにも
優しくする優しい人
とても優しいんだろうね
でもそのパフォーマンスは
誰かを傷つけてるって
そして誰にも真剣じゃないって
白状すべきだろ

人混みの中で不平不満
何でこんなに人がいるんだよって
わめくオレ自身　人混みの一部分だよな
拘りとワダカマリ　頭上から睨んでさ
心　安らかにする接点は
まだ見つからない

ニンゲンをはみ出していく僕らは
戻れるのか
産声をあげた意思表示に詰まった願いに
Where are you singing now？

ニンゲンでいる事に心がすり減っても
それをどうしろって云うんだ

ニンゲンをはみ出していく僕らは
戻れるのか
産声をあげた意思表示に詰まった願いに
Where are you singing now？
Find more lyrics at asialyrics.com

ニンゲンドモ (Ningen Domo) Lyrics Romanized

Gozen 3-ji no ōkubo-dōri
hanzufurī de karoyaka ni hanasu
korian hippusutā
riben-sei wa kiraijanaikedo-sa
kappo suru Kimi-ra no sugata ni itsumo
chotto hirunde shimau nda yo

josei kyaku ni dake ibaru doraibā
bakkumirā ni utsutta sono-gao de
waga-ko o sodate teru no kai
onaji kuchō de ore ni mo itte miro yo
sono yuganda jisonshin konagona ni sh#te yaru yo

Shinjuku no konbiniensu sutoa
katakoto no Tai hito ga hataraite iru
aiso wanaikedo sa kakugo wa aru ndaro
rejif#kuro ni mayoko ni haire rareta pettopotoru
nandaka waratchau yo
kimi no sukina rokkumyūjikku
kiite mitaina

ningen wa fue sugita kotonaru shugi shuchō
sono sukima de taema naku kagayaite iru kibō
Where āru you singing now?

Kagai-sha to higaisha no dotchi ni mo
yasashiku suru yasashī hito
totemo yasashī ndarou ne
demo sono pafōmansu wa
dareka o kizutsuke teru tte
soshite darenimo shinken janai tte
hakujō subekidaro

hitogomi no naka de fuhei fuman
nani de kon’nani hito ga iru nda yotte
wameku ore jishin hitogomi no ichibubunda yo na
kakawari to wadakamari zujō kara nirande sa
-shin yasuraka ni suru setten wa
mada mitsukaranai

ningen o hamidashite iku bokuraha
modoreru no ka
ubugoe o ageta ishi hyōji ni tsumatta negai ni
Where āru you singing now?

Ningen de iru koto ni kokoro ga surihette mo
sore o dō shiro tte iu nda

ningen o hamidashite iku bokuraha
modoreru no ka
ubugoe o ageta ishi hyōji ni tsumatta negai ni
Where āru you singing now?
Find more lyrics at asialyrics.com

ニンゲンドモ (Ningen Domo) Lyrics English

Okubo Street at 3 am
Talk hands-free and lightly
Korean hipster
I don’t hate convenience
Always in the shape of you striding
I’m a little frightened

A driver who only appeals to female customers
With that face in the rearview mirror
Are you raising your child
Tell me the same tone
That distorted self-esteem

Convenience store in Shinjuku
Katakoto Thai people are working
I have no affair, but I am prepared.
A pet pottle placed right next to a shopping bag
I’ll laugh
Your favorite rock music
I want to listen

The number of humans has increased too much
Hope shining constantly in the gap
Where are you singing now?

Both the assailant and the victim
Gentle person to be kind
I think it’s very kind
But the performance
I’m hurt someone
And no one is serious
Should confess

Complaining in the crowd
Why there are so many people
I’m screaming, it’s part of the crowd
Insistence and Kamari Wada, staring at you from above
The contact that makes you feel at ease
Still not found

We sticking out the human
Can you go back
A wish filled with a manifestation of intention
Where are you singing now?

Even if I’m worn out by being in humans
What to do with it

We sticking out the human
Can you go back
A wish filled with a manifestation of intention
Where are you singing now?
Find more lyrics at asialyrics.com

the pillows Lyrics – ニンゲンドモ (Ningen Domo)

the pillows

ニンゲンドモ (Ningen Domo)