Woo yeah yeah Woo…
君と観る筈の レイトショー
独りきりで馬鹿みたい ラヴストーリー
指環の痕なら 儚く消えちゃった
映画の余韻よりも 薄情だった
Woo yeah… だけど街じゃ 砕け散った恋心が
カレイドスコープのように 哀しいほどに輝く
綺麗なものを綺麗と 君にもう云えない事
それがこんなに苦しい 宙に舞う言葉
Wow wow wow 春風と 桜色のリグレット
Wow wow wow 夏空と 花火のシルエット
無色透明な リフレイン
セリフ書き換えたって ロストストーリー
ねえ… 直ぐに「好き」と「嫌い」を
上書きできる魔法で
はじまりのあのシーンを 嘘にしてよ
「君不在だと 僕は一体誰なの？」
まるで輪郭のない 幽霊みたいだね
この刹那さ 孤独も 君から貰ったもの
それがどんなに綺麗か 誰もが知らない
Wow wow wow 秋風で 揺れてるスカーレット
Wow wow wow 冬空を 閉ざすスノウフレーク
「アフターハッピーエンド」あの幸せの続き
古びた絵本のなか 幕を下ろしてく
My dear lover…
無垢に恋す事で 無力に傷つけてた事
エンドロールの頃になって 気付いた
飾った言葉は もう要らない
伝えたい事は ただ…
綺麗なものを綺麗と 君にもう云えない事
それがこんなに苦しい「君だけ好きだった」
この刹那さ 孤独も 君から貰ったもの
それがどんなに綺麗か 誰もが知らない
Wow wow wow さようなら 遅すぎたリグレット
Wow wow wow さようなら 未来のシルエット
Find more lyrics at asialyrics.com
Disclosure: As an Amazon Associate and an Apple Partner, we earn from qualifying purchases
シンボリルドルフ(田所あずさ)、ナリタブライアン(相坂優歌)、エアグルーヴ(青木瑠璃子) – 大好きのタカラバコ
如月千早(今井麻美)、秋月律子(若林直美)、三浦あずさ(たかはし智秋)、四条貴音(原由実)、神崎蘭子(内田真礼)、最上静香(田所あずさ)、白石紬(南早紀)、白瀬咲耶(八巻アンナ)、杜野凛世(丸岡和佳奈)、奥空心白(田中あいみ) – アイシテの呪縛～Je vous aime～
スロウリグレット Lyrics Romanized
Woo yeah yeah Woo…
-kun to miru hazu no reitosho
hitori kiri de bakamitai ravusutori
yubi wa no atonara hakanaku kie chatta
eiga no yoin yori mo hakujodatta
Woo yeah…dakedo machi ja kudake chitta koigokoro ga
kareidosukopu no yo ni kanashi hodo ni kagayaku
kireina mono o kirei to kimi ni mo ie nai koto
sore ga kon’nani kurushi chu ni mau kotoba
Wow wow wow harukaze to sakurairo no riguretto
Wow wow wow natsuzora to hanabi no shiruetto
mushoku tomeina rifurein
serifu kakikae tatte rosutosutori
ne… sugu ni `suki’ to `kirai’ o
uwagaki dekiru maho de
hajimari no ano shin o uso ni sh#te yo
`-kun fuzaida to boku wa ittai darena no?’
Marude rinkaku no nai yurei mitaida ne
kono setsuna-sa kodoku mo kimi kara moratta mono
sore ga don’nani kirei ka daremoga shiranai
Wow wow wow akikaze de yure teru sukaretto
Wow wow wow fuyuzora o tozasu sunoufureku
`afutahappiendo’ ano shiawase no tsudzuki
furubita ehon no naka maku o oroshite ku
My dia ravu~a…
muku ni koisu koto de muryoku ni kizutsuke teta koto
endororu no koro ni natte kidzuita
kazatta kotoba wa mo iranai
tsutaetai koto wa tada…
kireina mono o kirei to kimi ni mo ie nai koto
sore ga kon’nani kurushi `kimi dake sukidatta’
kono setsuna-sa kodoku mo kimi kara moratta mono
sore ga don’nani kirei ka daremoga shiranai
Wow wow wow sayonara oso sugita riguretto
Wow wow wow sayonara mirai no shiruetto
Find more lyrics at asialyrics.com
スロウリグレット Lyrics English
Woo yeah yeah Woo …
Late show that you should see with you
A love story that looks like an idiot alone
If it’s a ring mark, it’s gone ephemeral
It was more ruthless than the afterglow of the movie
Woo yeah … but in the city, the broken love
Shines sadly like a Kaleidoscope
I can’t tell you that beautiful things are beautiful
It’s such a painful word that dances in the air
Wow wow wow Spring breeze and cherry-colored regret
Wow wow wow Summer sky and fireworks silhouette
Colorless and transparent refrain
Rewritten lines are a lost story
Hey … Immediately “like” and “dislike”
With magic that can be overwritten
Make that scene at the beginning a lie
“Who am I when you are absent?”
It’s like a ghost with no outline
This momentary loneliness was also given by you
No one knows how beautiful it is
Wow wow wow Scarlet swaying in the autumn breeze
Wow wow wow Snow flakes that close the winter sky
“After happy ending” Continuation of that happiness
The curtain goes down in an old picture book
My dear lover…
I was helplessly hurt by falling in love with innocence
I noticed it around the end roll
I don’t need the decorated words anymore
I just want to tell you …
I can’t tell you that beautiful things are beautiful
It’s so painful “I just liked you”
This momentary loneliness was also given by you
No one knows how beautiful it is
Wow wow wow Goodbye regret too late
Wow wow wow Goodbye future silhouette
Find more lyrics at asialyrics.com
田所あずさ Lyrics – スロウリグレット
Disclosure: As an Amazon Associate and an Apple Partner, we earn from qualifying purchases