サヨナラまたな (Sayonara Mata na) Lyrics – フィッシャーズ (Fischer’s)

サヨナラまたな (Sayonara Mata na) 歌詞 Lyrics by フィッシャーズ (Fischer’s)

桜は咲いて
風に乗って 飛んでいく
思い出を咲かしてた僕らも
時は流れ 飛び立つ時期（とき）が来た
過ぎて行く青春時代

初めは『友達』の意味も分からなかった
少しは成長したのかなぁ
全員の名前が書いた黒板が
旅立ちの日を感じさせる

ああアイツと何度喧嘩したか
沢山バカして怒られたな
叶わぬ恋もあったっけ
今じゃいい思い出だ

咲いた思い出が散らないように
新しい道に進むよ
思い出は胸にしまわなくていい
心に刻まれてる大丈夫
また会う日が来た時にまた
バカ笑いしようや
必ずまた会う日まで
サヨナラまたな！

2番
桜は咲いた
風に乗って飛んでいく
思い出を咲かしてた僕らも
時は流れ飛び立つ時期（とき）が来た
今はもう 戻れない青春

初めは『別れ』の意味もわからなかった
でも少しだけ分かった気がした
クラス全員の背中が何故か
さみしそうにみえたから

ああお前と夢語り合ったな
あの日の犯人は俺でした（笑）
アイツは幸せでいてほしいー
今じゃいい思い出だ

咲いた思い出が散らないように
新しい道に進むよ
後悔も少しだけあるけれど
君が僕を強くしたから
また会う日が来た時にまた
話の続きしようや
必ずまた会う日まで
サヨナラまたな！

もしも時間が止まるなら
もしもこの日々が続くなら
あと少しだけ
もう少しだけ
この場所で笑っていたい

咲いた思い出が散らないように
新しい道に進むよ
思い出は胸にしまわなくていい
心に刻まれてる大丈夫
また会う日が来た時にまた
バカ笑いしようや
必ずまた会う日まで
サヨナラまたな！

咲いた思い出が散らないように
新しい道に進むよ
思い出が僕を強くしてくれるから
どんな壁がきても大丈夫
また会う日が来た時にまた
話の続きしようや
必ずまた会う日まで
サヨナラまたな！
Find more lyrics at asialyrics.com

サヨナラまたな (Sayonara Mata na) Lyrics Romanized

Sakura wa saite
kazeninotte tondeiku
omoide o saka shi teta bokura mo
-ji wa nagare tobitatsu jiki (Toki) ga kita
sugite iku seishun jidai

hajimeha “tomodachi” no imi mo wakaranakatta
sukoshi wa seichō shita no ka nā
zen’in no namae ga kaita kokuban ga
tabidachinohi o kanji saseru

ā aitsu to nando kenkashita ka
takusan baka sh#te okoraretana
kanawanukoi mo atta kke
ima ja ī omoideda

saita omoide ga chiranai yō ni
atarashī michi ni susumu yo
omoide wa mune ni shimawanakute ī
kokoro ni kizama re teru daijōbu
mata au hi ga kita toki ni mata
baka Emi ishiyou ya
kanarazu mataauhimade
sayonara matana!

2-Ban
sakura wa saita
kazeninotte tondeiku
omoide o saka shi teta bokura mo
-ji wa nagare tobitatsu jiki (Toki) ga kita
ima wa mō modorenai seishun

hajimeha “wakare” no imi mo wakaranakatta
demo sukoshi dake wakatta ki ga shita
kurasu zen’in no senaka ga nazeka
samishi-sō ni mietakara

ā omae to yume katariatta na
ano Ni~Tsu no han’nin wa oredeshita (Emi)
aitsu wa shiawasede ite hoshī ̄
ima ja ī omoideda

saita omoide ga chiranai yō ni
atarashī michi ni susumu yo
kōkai mo sukoshi dake aru keredo
kimi ga boku o tsuyoku shitakara
mata au hi ga kita toki ni mata
hanashi no tsudzuki shiyō ya
kanarazu mataauhimade
sayonara matana!

Moshimo jikan ga tomarunara
moshimo kono hibi ga tsudzukunara
atosukoshi dake
mōsukoshidake
kono basho de waratte itai

saita omoide ga chiranai yō ni
atarashī michi ni susumu yo
omoide wa mune ni shimawanakute ī
kokoro ni kizama re teru daijōbu
mata au hi ga kita toki ni mata
baka Emi ishiyou ya
kanarazu mataauhimade
sayonara matana!

Saita omoide ga chiranai yō ni
atarashī michi ni susumu yo
omoide ga boku o tsuyoku sh#te kurerukara
don’na kabe ga kite mo daijōbu
mata au hi ga kita toki ni mata
hanashi no tsudzuki shiyō ya
kanarazu mataauhimade
sayonara mata na!
Find more lyrics at asialyrics.com

サヨナラまたな (Sayonara Mata na) Lyrics English

Cherry blossoms in bloom
Fly on the wind
We who were making memories
Time has passed The time has come to take off
Youth in passing

At first, I didn’t understand the meaning of “friends”
I wonder if I grew up a little
The blackboard written by everyone’s name
Feel the day of departure

How many times did you quarrel with him
I was so stupid and angry
There was a love that didn’t come true
It’s a good memory now

Don’t let the blooming memories fall
I’ll take a new path
Memories don’t have to be in your heart
I’m fine in my heart
When the day to meet again comes again
I’m trying to laugh
I will definitely meet again
Goodbye again!

No. 2
Cherry blossoms have bloomed
Fly on the wind
We who were making memories
The time has come
Youth can’t go back now

At first, I didn’t even understand the meaning of “farewell”
But I thought I knew a little
Why the backs of all the classes
Because it looked lonely

Oh, I had a dream talk with you
The criminal of that day was me (laughs)
I want him to be happy
It’s a good memory now

Don’t let the blooming memories fall
I’ll take a new path
I have a little regret
You made me stronger
When the day to meet again comes again
Let’s continue the story
I will definitely meet again
Goodbye again!

If time stops
If these days continue
Just a little more
Just a little more
I want to laugh at this place

Don’t let the blooming memories fall
I’ll take a new path
Memories don’t have to be in your heart
I’m fine in my heart
When the day to meet again comes again
I’m trying to laugh
I will definitely meet again
Goodbye again!

Don’t let the blooming memories fall
I’ll take a new path
Memories make me stronger
No matter what wall comes
When the day to meet again comes again
Let’s continue the story
I will definitely meet again
Goodbye again!
Find more lyrics at asialyrics.com

フィッシャーズ (Fischer’s) Lyrics – サヨナラまたな (Sayonara Mata na)

フィッシャーズ (Fischer’s)

サヨナラまたな (Sayonara Mata na)