ほのかてらす Lyrics – 大石昌良

ほのかてらす 歌詞 Lyrics by 大石昌良

ホント綺麗なんだ　自慢してもいいだろ?
実はあの小説の　舞台にもなったくらい
古ぼけた感じさえ　ちょっとした味を出す
潮風にさらされて　赤茶けたガードレールも

桟橋も　看板も　思い出も…
嗚呼　君に見せたいよ　愛すべき人よ
ここから見える景色を
嗚呼　軽く手を振って　迎えに行くから

少し待ってて
線香花火の灯　ほのかてらす　君の浴衣姿
想像するだけで胸が躍りだすよ
嗚呼　花火の灯　ほのかてらす　君の浴衣姿

想像するだけで胸が躍りだすよ
十年以上も前に　会議室で決まった
埋め立ての計画は　たぶんもう覆(くつがえ)らない
桟橋(さんばし)も　看板も　思い出も…

嗚呼　失われてゆく　跡の形もなく
僕の愛した景色が
嗚呼　軽く手を振って　さよならするけど
振り向けなくて

線香花火の灯　ほのかてらす　君の浴衣姿
想像するだけで胸が躍りだすよ
嗚呼　花火の灯　ほのかてらす　君の浴衣姿
想像するだけで胸が躍りだすよ

線香花火の灯　ほのかてらす　君の浴衣姿
想像するだけで胸が躍りだすよ
嗚呼　花火の灯　ほのかてらす　君の浴衣姿
想像するだけで胸が躍りだすよ
Find more lyrics at asialyrics.com

ほのかてらす Lyrics Romanized

Honto kireina nda jiman sh#te mo idaro?
Jitsuwa ano shosetsu no butai ni mo natta kurai
furuboketa kanji sae chottoshita aji o dasu
shiokaze ni sarasa rete akachaketa gadoreru mo

sanbashi mo kanban mo omoide mo…
aa-kun ni misetai yo aisubeki hito yo
koko kara mieru keshiki o
aa karuku te o futte mukae ni ikukara

sukoshi mattete
senko hanabi no akari honoka terasu kimi no yukata sugata
sozo suru dake de mune ga odori dasu yo
aa hanabi no akari honoka terasu kimi no yukata sugata

sozo suru dake de mune ga odori dasu yo
junen’ijo mo mae ni kaigijitsu de kimatta
umetate no keikaku wa tabun mo kutsugae (kutsu ga e)-ra nai
sanbashi (-sanba shi) mo kanban mo omoide mo…

aa ushinawa rete yuku ato no katachi mo naku
boku no ai shita keshiki ga
aa karuku te o futte sayonara surukedo
furimukenakute

senko hanabi no akari honoka terasu kimi no yukata sugata
sozo suru dake de mune ga odori dasu yo
aa hanabi no akari honoka terasu kimi no yukata sugata
sozo suru dake de mune ga odori dasu yo

senko hanabi no akari honoka terasu kimi no yukata sugata
sozo suru dake de mune ga odori dasu yo
aa hanabi no akari honoka terasu kimi no yukata sugata
sozo suru dake de mune ga odori dasu yo
Find more lyrics at asialyrics.com

ほのかてらす Lyrics English

It’s really beautiful, can I brag about it?
Actually, it became the stage of that novel
Even the old-fashioned feeling gives a little taste
The guardrail that was exposed to the sea breeze and turned reddish

Pier, signboard, memories …
I want to show you a lovable person
The scenery you can see from here
I’m going to pick you up by waving my hand lightly

Wait a minute
Senko hanabi light, Honoka Terasu, your yukata
Just imagining it will make you excited
Fireworks light, Honoka Terasu, your yukata

Just imagining it will make you excited
It was decided in the conference room more than 10 years ago
The landfill plan probably won’t be overturned anymore
Pier (sanbashi), signboards, memories …

There is no shape of a trace that is being lost
The scenery I loved
I wave my hand lightly and say goodbye
Don’t turn around

Senko hanabi light, Honoka Terasu, your yukata
Just imagining it will make you excited
Fireworks light, Honoka Terasu, your yukata
Just imagining it will make you excited

Senko hanabi light, Honoka Terasu, your yukata
Just imagining it will make you excited
Fireworks light, Honoka Terasu, your yukata
Just imagining it will make you excited
Find more lyrics at asialyrics.com

大石昌良 Lyrics – ほのかてらす

大石昌良

ほのかてらす