街の片隅の小な酒場
失くした時間を取り戻す店
黄色ばんだ絵ハガキ壁に搖れてる
女はやさしく瞳を閉じる
船の汽笛は むなしくひびくが
想い出乗せて レコードは唄う。
。
。
いつも心に 夢を持てば
恋の夜明けが やっ来るのさ
悩みは捨て 強く生きよう
今も目浮ぶ彼の面影
白い歯ならびと 素直な髪と
少し投げやりな言葉つきまで
愉しい月日はつかの間だった
若い二人は いつも寄り添って
強いお酒に 夢をとかしてた
いつも心に 夢を持てば
恋の夜明けが やっ来るのさ
悩みは捨て 強く生きよう
今夜も女は 強いお酒の
魔力を信じて 彼を待ってる
古い絵ハガキは
最後の船便(たより)
今では噂も 聞こえないのに
船の汽笛は むなしくひびくが
酒場の片隅でレコードは唄う
いつも心に 夢を持てば
やがていつかは 望みのかなう日が
恋の夜明けが やっ来るのさ
悩みは捨て 強く生きよう
Find more lyrics at asialyrics.com
Disclosure: As an Amazon Associate and an Apple Partner, we earn from qualifying purchases
Naomi Chiaki – 秘恋
Naomi Chiaki – 赤と黒のブルース
すり切れたレコード Lyrics Romanized
Machi no katasumi no kona sakaba
shitsu kushita jikan o torimodosu mise
kiiro banda e hagaki kabe ni yure teru
on’na wa yasashiku hitomi o tojiru
-sen no kiteki wa munashiku hibiku ga
omoide nosete rekodo wa utau.
.
.
Itsumo kokoro ni yume o moteba
koi no yoake ga yakkuru no sa
nayami wa sute tsuyoku ikiyou
ima mo me ukabu kare no omokage
shiroi hanarabi to sunaona kami to
sukoshi nageyarina kotoba-tsuki made
tanoshi tsukihi wa tsukanomadatta
wakai futari wa itsumo yorisotte
tsuyoi o sake ni yume o tokashi teta
itsumo kokoro ni yume o moteba
koi no yoake ga yakkuru no sa
nayami wa sute tsuyoku ikiyou
kon’ya mo on’na wa tsuyoi o sake no
maryoku o shinjite kare o matteru
furui e hagaki wa
saigo no funabin (tayori)
ima dewa uwasa mo kikoenai no ni
-sen no kiteki wa munashiku hibiku ga
sakaba no katasumi de rekodo wa utau
itsumo kokoro ni yume o moteba
yagate itsuka wa nozomi no kanau hi ga
koi no yoake ga yakkuru no sa
nayami wa sute tsuyoku ikiyou
Find more lyrics at asialyrics.com
すり切れたレコード Lyrics English
A small bar in the corner of the city
A store that regains lost time
Yellowish picture postcard I’m struck by the wall
The woman gently closes her eyes
The whistle of the ship is vain
The record is sung with memories.
..
..
If you always have a dream in your heart
The dawn of love is coming
Throw away your worries and live strong
His image that still stands out
With white teeth and straight hair
Even with a little throwing words
The fun days were fleeting
Two young people always snuggle up
I had a dream with strong alcohol
If you always have a dream in your heart
The dawn of love is coming
Throw away your worries and live strong
Tonight, the woman has a strong drink
Believe in magic and wait for him
The old picture postcard
Last shipping service (news)
I can’t even hear rumors now
The whistle of the ship is vain
The record sings in a corner of the bar
If you always have a dream in your heart
Eventually the day will come true
The dawn of love is coming
Throw away your worries and live strong
Find more lyrics at asialyrics.com
Naomi Chiaki Lyrics – すり切れたレコード
Disclosure: As an Amazon Associate and an Apple Partner, we earn from qualifying purchases