おぼろげナイトクラブ Lyrics – 坂本慎太郎

おぼろげナイトクラブ 歌詞 Lyrics by 坂本慎太郎

今度の今度はどんなにのんきで呑んで遊んでたこんな自分でも
頓挫してる　(頓挫してる)
お手上げだな(お手上げだね)
頓挫してる　(頓挫してる)

お手上げだな(お手上げだね)
変な預言者と陰謀論者となんとか神社の信者と神父が
喧嘩してる(喧嘩してる)
ぐじゃぐじゃだな(ぐじゃぐじゃだね)

喧嘩してる(喧嘩してる)
ぐじゃぐじゃだな(ぐじゃぐじゃだね)
深夜イベントでアングラバンドのなんとも陰気なファンクでみんなが
ダンパしてる

いいね
シンセとコンガとボンゴのコンボののんきなテンポのサンバや演歌で
ナンパしてる
いいね

この世には　(この世には)
思ってるようにいかないことばかり
優しさが(優しさが)
余ってるような場所　あれば連れてって

深夜イベントで近所の男女がのんきなテンポのサンバや演歌で
飲酒してる(飲酒してる)
おぼろげだな(おぼろげだね)
談話してる(談話してる)

おぼろげだな(おぼろげだね)
ダンパしてる(ダンパしてる)
おぼろげだな(おぼろげだね)
ナンパしてる(ナンパしてる)

いいね
Find more lyrics at asialyrics.com

おぼろげナイトクラブ Lyrics Romanized

Kondo no kondo wa don’nani nonki de nonde ason deta kon’na jibun demo
tonza shi teru (tonza shi teru)
oteageda na (oteageda ne)
tonza shi teru (tonza shi teru)

oteageda na (oteageda ne)
hen’na yogen-sha to inbo ronsha to nantoka jinja no shinja to shinpu ga
kenka shi teru (kenka shi teru)
gujagujada na (gujagujada ne)

kenka shi teru (kenka shi teru)
gujagujada na (gujagujada ne)
shin’ya ibento de angurabando no nantomo inkina fanku de min’na ga
danpa shi teru

i ne
shinse to konga to bongo no konbo no nonkina tenpo no sanba ya enka de
nanpa shi teru
i ne

konoyo ni wa (konoyo ni wa)
omotteru yo ni ikanai koto bakari
yasashi-sa ga (yasashi-sa ga)
amatteru yona basho areba tsuretette

shin’ya ibento de kinjo no danjo ga nonkina tenpo no sanba ya enka de
inshu shi teru (inshu shi teru)
oboro-geda na (oboro-geda ne)
danwa shi teru (danwa shi teru)

oboro-geda na (oboro-geda ne)
danpa shi teru (danpa shi teru)
oboro-geda na (oboro-geda ne)
nanpa shi teru (nanpa shi teru)

i ne
Find more lyrics at asialyrics.com

おぼろげナイトクラブ Lyrics English

This time, no matter how carefree I was playing
I’m dying (I’m dying)
I’m sorry (I’m sorry)
I’m dying (I’m dying)

I’m sorry (I’m sorry)
Weird prophets and conspiracy theorists, somehow shrine followers and priests
I’m in a quarrel (I’m in a quarrel)
It’s messy (it’s messy)

I’m in a quarrel (I’m in a quarrel)
It’s messy (it’s messy)
At the midnight event, everyone was in the gloomy funk of the Angra band
Damper

How nice
With a carefree tempo samba and enka combo of synth, conga and bongos
I’m picking up
How nice

In this world (in this world)
Only things that don’t go as expected
Kindness (kindness)
If there is a place left over, take it

At a late-night event, men and women in the neighborhood will play samba and enka at a carefree tempo.
I’m drinking (I’m drinking)
It’s vague (it’s vague)
Talking (talking)

It’s vague (it’s vague)
Damper (damper)
It’s vague (it’s vague)
I’m picking up (I’m picking up)

How nice
Find more lyrics at asialyrics.com

坂本慎太郎 Lyrics – おぼろげナイトクラブ

坂本慎太郎

おぼろげナイトクラブ